香爐 (2) - Koper,messing - 石獅子 & 笑佛

一对状态极好且美丽的香炉套装，饰有獅子狗与笑佛—“ Xuande Baoding”牌。
时期：1970–1980
两件作品都以深浮雕雕刻和丰富的文化象征装饰。
盖：顶饰一只强壮的獅子狗（佛寺门神），传统的保护、力量与繁荣象征。盖子为镂空（穿孔）设计，让香烟雾优雅地逸出。
腹部：以笑佛（布袋）为主体，周围环绕着传统的汉字，象征幸福、财富与满足。
耳柄：精美的手柄，形状仿照神话生物头部。
底部标记：底部有一枚圆形的伪印章标记，刻有“Xuande Baoding”（宣德寶鼎）。此标记指向明朝的宣德时期，字面意思为“宣德珍贵香炉”。
状况：处于非常美丽、干净的复古状态，具备迷人的金黄光泽。盖腔内部可见一些典型的深色铸造残留物及少量绿色氧化斑点，属于此年龄段物品的正常现象。某一边缘有一个微小、不显眼的铸造裂纹。
尺寸（每件）：高度：14.5厘米。直径：14厘米（含耳）。总重量（合计）：960克。
此对件为收藏亚洲艺术的收藏家提供了极具观赏性的装饰品，亦可作为Boho风格、折衷风格或现代室内的精神聚焦点。将被非常小心地包装并迅速发货。

A set of incense burners featuring Foo Dogs and the Laughing Buddha—bearing the "Xuande Baoding" mark—in excellent, beautiful condition.
Period: 1970–1980.
Both pieces are adorned with deep relief carvings and rich cultural symbolism.
Lids: Topped with a powerful Foo Dog (Buddhist temple lion), a traditional symbol of protection, strength, and prosperity. The lids feature openwork (perforated) designs, allowing the incense smoke to escape elegantly.
Body: Features a prominent depiction of the Laughing Buddha (Budai) surrounded by traditional Chinese characters, symbolizing happiness, wealth, and contentment.
Ears/Handles: Beautifully crafted handles shaped like the heads of mythological creatures.
Base Mark: The underside bears a round apocryphal seal mark in script reading "Xuande Baoding" (宣德寶鼎). This refers to the classic Xuande period of the Ming Dynasty and literally translates to "Precious Incense Vessel of Xuande."
Condition: In very fine, clean vintage condition with a beautiful golden-yellow patina. The interiors of the lids show some typical dark casting residues and small green oxidation spots from the manufacturing process—completely normal for objects of this age. One rim has a small, inconspicuous hairline casting flaw from the foundry.
Dimensions (each): Height: 14.5 cm. Diameter: 14 cm (including handles). Total weight (combined): 960 grams.
This pair makes a stunning decorative set for collectors of Asian art or serves as a spiritual focal point in a Boho-inspired, eclectic, or modern interior. Will be packed very carefully and shipped quickly.