1960s Brutalist - 燭台 - 鐵, 黃銅

复古粗野派雕塑铁烛台——锤纹铁与黄铜——1960年代

Striking vintage Brutalist candlestick with a highly sculptural, architectural design. -> 引人注目的复古粗野派烛台，具高度雕塑感的建筑风格。

The hand-worked iron body is built from irregular perforated tubular elements, creating a dramatic openwork structure with a strong industrial character. -> 手工锻造的铁身由不规则穿孔管状构件组成，营造出富于戏剧感的镂空结构，呈现强烈的工业气质。

Handmade, unique and one of a kind. -> 手工制作，独一无二。

The hammered circular drip tray, contrasting brass candle spike and distinctive four-legged base with stylised leaf-shaped feet make this a particularly unusual decorative object. -> 锤打的圆形滴水盘、对比鲜明的黄铜烛芯以及独特的四脚底座，配以造型化的叶形足，使这件装饰物格外独特。

A wonderful statement piece for Brutalist, industrial or mid-century interiors. -> 是粗野派、工业风或中世纪现代室内装修的极佳视觉焦点。

Object: Sculptural candlestick / candle holder -> 物件：雕塑性烛台 / 烛托
Style: Brutalist / Mid-Century -> 风格：粗野派 / 中世纪现代
Material: Iron with brass element -> 材料：铁，含黄铜元素
Period: 1960s (65 years old) -> 时代：1960年代（约65年历史）
Origin: Germany -> 原产地：德国
Condition: Excellent vintage condition with age-related patina and surface wear, consistent with its character and age. Please study the photographs carefully. -> 状况：极佳的 Vintage 状态，带有随岁月产生的 patina 与表面磨损，与其特征和年龄相符。请仔细查看照片。

Dimensions: approx. 23 × 21 × 21 cm -> 尺寸：约23 × 21 × 21厘米
Weight: approx. 1.25 kg -> 重量：约1.25千克

A distinctive and highly tactile example of Brutalist metalwork, combining functionality with sculptural design. -> 这是一件独特且触感极佳的粗野派金属工艺品，兼具实用功能与雕塑感。