編號 106524498

一套两件日本挂轴——松树下瀑布旁的两条锦鲤,配有水车。 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)
編號 106524498

一套两件日本挂轴——松树下瀑布旁的两条锦鲤,配有水车。 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)
### Title
**Set of 2 Japanese Kakejiku Hanging Scrolls – Two Koi beneath Pine and Waterfall with Watermill – Water-Themed Paintings**
### Description
This lot consists of two Japanese hanging scrolls united by the theme of water and traditional natural scenery.
The first work portrays two koi swimming quietly beneath the branches of a pine tree. The second depicts a waterfall, mountain stream, and watermill in a secluded valley. Although created by different unidentified artists, the works complement each other as a harmonious decorative pair.
Water is traditionally associated with purity, renewal, and the continuous flow of life. Koi are also celebrated as symbols of perseverance, success, prosperity, and good fortune.
### Scroll 1 – Two Koi beneath a Pine Tree
This elegant Japanese painting depicts two koi swimming quietly beneath overhanging pine branches. The contrast between the orange and dark-coloured fish creates a balanced and refined composition.
In Japanese culture, koi symbolise perseverance, success, prosperity, and good fortune. The evergreen pine represents longevity, resilience, and enduring vitality, making this a particularly auspicious design.
* Artist: Unidentified
* Subject: Two koi beneath pine branches
* Technique: Ink and colour
* Overall dimensions, including roller ends: approximately 57 × 183 cm
* Painting dimensions: approximately 40 × 105 cm
* Roller ends: Resin
* Signed and/or sealed
### Scroll 2 – Waterfall and Watermill in a Mountain Valley
This atmospheric ink landscape depicts a waterfall and mountain stream flowing through a secluded valley. A traditional watermill and rural dwelling are nestled among the trees and rocks, adding a peaceful human presence to the dramatic natural scenery.
The vertical composition emphasises the height of the mountains and the movement of the cascading water.
* Artist: Unidentified
* Subject: Mountain valley, waterfall, stream and watermill
* Technique: Ink painting
* Overall dimensions, including roller ends: approximately 68 × 182 cm
* Painting dimensions: approximately 49 × 103 cm
* Roller ends: Resin
* Signed and sealed
### Condition
These are vintage works and show signs of age and use, including possible stains, foxing, creases, wrinkles, discoloration, wear, and minor damage to the paintings or mountings.
Please examine all photographs carefully, as they form an important part of the condition description. Any photographs showing the scrolls displayed in a Japanese interior are for display-reference purposes only.
### Shipping
The two hanging scrolls will be carefully rolled, securely packed together, and shipped from Japan by **EMS (Express Mail Service) with tracking**.
Import duties, VAT, customs clearance charges, and any other fees imposed in the destination country are the responsibility of the buyer.
類似物品
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

