. 意大利，萨莱诺或阿马尔菲 Tari 10-11th Century

南意大利——阿馬尔菲公国或萨莱诺公国——金 Tarì (¼ Dinar)，10世纪末至11世纪初

金质，1.01 g – 11.9 mm
参见 Spinelli，Tav. IA:4–5
品相：VF / 约 II-
在本类型极其稀少且通常铸造极粗的情况下，保存状况异常良好。

这是一枚引人入胜且历史意义重大的金 Tarì，铸于南意大利，最有可能在阿马尔菲或萨莱诺，时间大致在十世纪下半叶或十一世纪初。

Tarì 是中世纪南意大利的典型金币面额。其名称源自阿拉伯语 ṭarī，这一面额在伊斯兰地中海地区强劲的经济与货币影响下逐步形成。实际交易中，这些金币相当于阿拉伯Dinar的大约四分之一，成为连接南意大利、西西里、北非与地中海东部的远洋贸易的重要组成部分。

本枚两面都展示了独特的同心圆形阿拉伯铭文，沿用自法蒂玛王朝哈里发 al-Mu‘izz li-Din Allah Abu Tamim 于公元952年引入的货币设计。这种将铭文组织在圆环中而非围绕中央图像的安排，成为法蒂玛黄金币最易识别的特征之一，且后来在南意大利被模仿。

正面：
内圈铭文包含伊斯兰信仰宣言，卡里玛（Kalima）:
lā ilāha illā Allāh, Muḥammad rasūl Allāh
“除了真主，别无神明；穆罕默德是安拉的使者。”

外圈环形铭文包含以文字形式书写的日期。尽管仅部分保存，但看起来以……87结尾，可能对应公元前后 AH 387 = AD 997/998。

外圈铭文的异常保留量，以及相对规则且仅有轻微错乱的阿拉伯文铭文，强烈表明此件属于南意Tarì系列的早期阶段。后来的仿制品通常愈发程式化并呈伪阿拉伯体。

这批硬币的历史背景尤为迷人。来自埃及与北非的真正伊斯兰金币广泛流通于南意大利，由于其金币含量与地中海贸易中的作用而被珍视。因而在伦巴第公国的诸侯与海上商业中心，地方统治者开始铸造自己的仿制品。中世纪文献称此类硬币为 tarì buttumini。

这些发行品是公元1000年前后基督教南意大利与伊斯兰地中海之间强烈文化与商业联系的卓越见证。尽管产自基督教统治的领地，但出于在地中海贸易中的极大声望与接受度，这些硬币仍刻意保留阿拉伯铭文与伊斯兰货币公式。

本件尤为吸引人之处在于其体积小、铸型紧凑、金色光泽强，以及异常广泛的铭文残存。此类型的硬币常见有铭文严重错漏、铸造不齐或外围铭文大量缺失的情况；而本件在同类中异常保存完好。

这是一枚高度具象征性的中世纪黄金硬币，来自欧洲最具文化活力地区之一的产物，将伦巴第意大利、拜占庭影响与法蒂玛伊斯兰世界的货币传统融于一枚物件之中。

鉴定：南意大利，极可能阿马尔菲或萨莱诺
面额：Tarì / ¼ Dinar
日期：十世纪末至十一世纪初，可能为 AH 387 / AD 997–998
金属：金
重量：1.01 g
直径：11.9 mm
参考：参见 Spinelli，Tav. IA:4–5
品相：VF / II-，在该类型中异常精美