中國古代 青銅色 自在观音（Zizai Guanyin）—— 银镀青铜 - 12.5 cm
20
天
06
小時
28
分鐘
56
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 141948 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
皇家安坐的觀音，中國晚期十七世紀至十八世紀初清朝（康熙時期）青銅銀镀小型雕像，搭配雕刻木底座，尺寸含底座為12.5 × 10.5 × 7 cm，整體狀況良好。
AI輔助摘要
賣家描述
美丽而 expressive（表达丰富）的中国观音像（观世音菩萨），端坐于皇家安闲的姿态，被称为“自在观音”，安放在岩石群上。此放松的态度，与佛前举在手中的莲花以及底座所暗示的水景相结合，也使此组像与“水月观音”图像的意象相近。
神明面容安详，眼睛微垂，前额有 urna（轮堂纹），头戴高冠并覆以面纱，身上饰有菩萨的华丽装饰。衣纹顺从地垂落在身体与岩石上，莲花花朵为整组带来格外装饰性的元素。
这尊小铜合金材质的半空铸造雕塑，可能是铜铸，内部通过底座可清晰看到空心铸造的证据。表面具备古老深色的光泽氧化层，与较亮的金属区域形成对比，极可能是古代银迹的残留。这种处理极大地增强了雕塑的精致感。
该作品大致可追溯至中国清代初期，约17世纪末至18世纪初，风格层面与康熙时期相匹配。
还配有一个极为美观的木质独立底座，雕刻精细，浮雕式波浪与水生纹样装饰，与整体构图极为协调，并在视觉上延展了观音安坐的岩石景观。
显著的来源：来自乔治·维费特（Georg Weifert，1850–1937）的一位重要欧洲工业家与收藏家之旧藏，之后经家族传承。这一来源在本 statuette 的先前出版物中已有提及。
状态：总体良好，考虑到年代久远。古色斑驳的光泽保持良好，表面有自然磨耗及亮金属涂层的局部脱落。未见明显重大修复。底座亦有使用痕迹及与其年代相符的小磨损。
单件雕像的尺寸：10.5 × 8.2 × 5.3 cm。
含底座的尺寸：12.5 × 10.5 × 7 cm。
总重量：296.4 g。
这是一件小型但极具吸引力的作品，因其造型质量、图像意象、表面质感的对比，以及尤其是可核实的古老来源而显得格外出色。
视频链接： https://www.dropbox.com/scl/fo/833548ygueyyayk5uzm7w/AGdJ_CgCTj-Di28JNyE5jRw?rlkey=a571h9tw6tcljacvshg4yhudp&dl=0
賣家的故事
MIMOSA SA — 专长、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专门经营亚洲古代艺术的艺术品商人职业。我的工作不仅是提供物品：还包括观察、理解、研究并在传递给新收藏家之前进行记录。
Mimosa SA 所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可涉及意像学、风格、比例、材质、制作技法、表面痕迹、包浆、保存状况、修复、来源以及相关的书目、博物馆或考古学对比资料。若有必要，也可进行额外的科学分析。
我们的方法建立在多年来直接与作品接触所积累的眼光经验之上，同时也建立在系统化、不断更新的研究之上。我们始终倾向于谨慎、连贯且有理据的归属，而非一时吸引人但缺乏充分依据的断言。
透明度是我们工作核心。磨损、缺失、事故、旧修、以及较新的干预都会尽可能准确地标示。当一个归属带有不确定性或仍处于工作假设阶段时，我们会清晰地以此表述。
自2016年起，我们在 Catawiki 上长期亮相，选择定期更新的作品，以结识对真实性、知识与完整文献资料感兴趣的国际收藏家。
每次购买都附有由我们专业责任认定的真实性证书。对最重要的作品，这一证书将以真正的研究档案形式出现，汇集我们在研究过程中所作的主要技术、风格、意象、历史与文献观察。
同样的要求也适用于运输。多年来，我们已发展出一套适用于古物、易损、重量大或形态复杂物品的包装方法。每件作品都被妥善保护、固定并根据其材质及特性进行适当包装。运输费用符合实际的保护、搬运、保险与安全运输的需要。运输从来不被视为商业利润来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，即是得到一件经过筛选、研究、描述、记录并以同样的关注度准备好的物件，仿佛我们要为自家收藏购买一样。
由Google翻譯翻譯美丽而 expressive（表达丰富）的中国观音像（观世音菩萨），端坐于皇家安闲的姿态，被称为“自在观音”，安放在岩石群上。此放松的态度，与佛前举在手中的莲花以及底座所暗示的水景相结合，也使此组像与“水月观音”图像的意象相近。
神明面容安详，眼睛微垂，前额有 urna（轮堂纹），头戴高冠并覆以面纱，身上饰有菩萨的华丽装饰。衣纹顺从地垂落在身体与岩石上，莲花花朵为整组带来格外装饰性的元素。
这尊小铜合金材质的半空铸造雕塑，可能是铜铸，内部通过底座可清晰看到空心铸造的证据。表面具备古老深色的光泽氧化层，与较亮的金属区域形成对比，极可能是古代银迹的残留。这种处理极大地增强了雕塑的精致感。
该作品大致可追溯至中国清代初期，约17世纪末至18世纪初，风格层面与康熙时期相匹配。
还配有一个极为美观的木质独立底座，雕刻精细，浮雕式波浪与水生纹样装饰，与整体构图极为协调，并在视觉上延展了观音安坐的岩石景观。
显著的来源：来自乔治·维费特（Georg Weifert，1850–1937）的一位重要欧洲工业家与收藏家之旧藏，之后经家族传承。这一来源在本 statuette 的先前出版物中已有提及。
状态：总体良好，考虑到年代久远。古色斑驳的光泽保持良好，表面有自然磨耗及亮金属涂层的局部脱落。未见明显重大修复。底座亦有使用痕迹及与其年代相符的小磨损。
单件雕像的尺寸：10.5 × 8.2 × 5.3 cm。
含底座的尺寸：12.5 × 10.5 × 7 cm。
总重量：296.4 g。
这是一件小型但极具吸引力的作品，因其造型质量、图像意象、表面质感的对比，以及尤其是可核实的古老来源而显得格外出色。
视频链接： https://www.dropbox.com/scl/fo/833548ygueyyayk5uzm7w/AGdJ_CgCTj-Di28JNyE5jRw?rlkey=a571h9tw6tcljacvshg4yhudp&dl=0
賣家的故事
MIMOSA SA — 专长、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专门经营亚洲古代艺术的艺术品商人职业。我的工作不仅是提供物品：还包括观察、理解、研究并在传递给新收藏家之前进行记录。
Mimosa SA 所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可涉及意像学、风格、比例、材质、制作技法、表面痕迹、包浆、保存状况、修复、来源以及相关的书目、博物馆或考古学对比资料。若有必要，也可进行额外的科学分析。
我们的方法建立在多年来直接与作品接触所积累的眼光经验之上，同时也建立在系统化、不断更新的研究之上。我们始终倾向于谨慎、连贯且有理据的归属，而非一时吸引人但缺乏充分依据的断言。
透明度是我们工作核心。磨损、缺失、事故、旧修、以及较新的干预都会尽可能准确地标示。当一个归属带有不确定性或仍处于工作假设阶段时，我们会清晰地以此表述。
自2016年起，我们在 Catawiki 上长期亮相，选择定期更新的作品，以结识对真实性、知识与完整文献资料感兴趣的国际收藏家。
每次购买都附有由我们专业责任认定的真实性证书。对最重要的作品，这一证书将以真正的研究档案形式出现，汇集我们在研究过程中所作的主要技术、风格、意象、历史与文献观察。
同样的要求也适用于运输。多年来，我们已发展出一套适用于古物、易损、重量大或形态复杂物品的包装方法。每件作品都被妥善保护、固定并根据其材质及特性进行适当包装。运输费用符合实际的保护、搬运、保险与安全运输的需要。运输从来不被视为商业利润来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，即是得到一件经过筛选、研究、描述、记录并以同样的关注度准备好的物件，仿佛我们要为自家收藏购买一样。
由Google翻譯翻譯詳細資料
文化
中國古代
世紀/時間框架
Fin du XVIIe – début du XVIIIe siècle | Début de la dynastie Qing, époque Kangxi probable
Name of object
Guanyin in regal ease (Zizai Guanyin) – silvered bronze
獲得來源
拍賣行
獲得年份
2020
材質
青銅色
獲得國家
奧地利
狀態
很好
前任擁有者獲得來源
私人收藏
Height
12,5 cm
前任擁有者獲得年份
1937
Width
10,5 cm
前任擁有者獲得國家
英國
Depth
7 cm
我保證此物品為合法取得，且本人有權出售。
是
真偽
原創/正版
免責聲明
Catawiki已告知賣家有關文件的要求，賣家須保證如下： - 物品為合法獲得； - 賣家有權出售和/或出口相關物品； - 賣家依據當地法規（如適用）提供必要的原產地資訊，並辦理所需文件和許可證/執照； - 若許可證/執照的取得發生任何延誤，賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉，根據您的居住國，可能需要進口文件，而取得許可證／執照可能導致您的物品延遲交付。
Catawiki已告知賣家有關文件的要求，賣家須保證如下： - 物品為合法獲得； - 賣家有權出售和/或出口相關物品； - 賣家依據當地法規（如適用）提供必要的原產地資訊，並辦理所需文件和許可證/執照； - 若許可證/執照的取得發生任何延誤，賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉，根據您的居住國，可能需要進口文件，而取得許可證／執照可能導致您的物品延遲交付。
