Side table - 緞木, 木, 黃銅 - 边几 - 拼花镶嵌

带有马赛克拼花板的低矮边几。
Mesa auxiliar baja, realizada en madera y decorada con un tablero de marquetería compuesto por diferentes tipos de madera, formando un diseño geométrico central de gran precisión. -> 这张低矮边几采用木材制成，装饰有由不同木材拼成的拼花板，中央形成极为精确的几何图案。
El tablero presenta un marco perimetral más oscuro y un motivo cuadrado dividido en cuatro secciones triangulares, cada una con la veta orientada en diagonal, lo que aporta dinamismo y contraste visual.
-> 板面周围有一个更深色的边框，内部是一个正方形图案，分为四个三角形区域，每个区域的纹理都呈对角向，增添动感与视觉对比。
La mesa se sostiene sobre cuatro patas torneadas y ligeramente afiladas, rematadas con conteras metálicas en la base, detalle típico de piezas de mediados del siglo XX. Su tamaño compacto y su diseño cuidado la convierten en un mueble versátil, ideal como mesa auxiliar, decorativa o de apoyo en cualquier estancia.
-> 这张边几由四条车纹略带尖端的腿支撑，腿底饰有金属垫片，这是二十世纪中期家具的典型细节。其尺寸紧凑、设计考究，使其成为多功能家具，理想用作边几、装饰用或在任何房间的辅助桌。
Muy bien conservada no presenta golpe muy bien conservada cabe destacar leve marcas y tono en sobre acabado ultrabrillante de origen.
-> 保存状况极好，未见明显撞击。值得一提的是有轻微痕迹和原产超亮光泽的涂层色调。
Envío asegurado PRO, utilizando material de embalaje de alta calidad.
-> 专业包装运输，保价，使用高质量的包装材料。
Transporte mediante DHL (GoGreen+ CO₂), UPS, Access Point, incluido en el precio de compra.
-> 运输通过 DHL（GoGreen+ CO₂）、UPS、Access Point，已包含在购买价格中。
El comprador debe seguir el paquete mediante el número de seguimiento proporcionado.
-> 买家应通过提供的追踪号码跟踪包裹。
Embalaje especial profesional ya incluido en el precio del envío.
-> 专业的特殊包装已包含在运费内。
Enviamos a toda Europa.
-> 我们发往整个欧洲。
We ship all over Europe — Excellent professional packaging!!!
-> 我们向欧洲各地发货——卓越的专业包装!!!
✦ Condiciones de entrega
-> ✦ 交货条款
Si el comprador está ausente, debe facilitar una dirección con receptor disponible.
-> 若买方不在场，应提供有收件人的地址。
Una vez confirmada la entrega en mano por la empresa de transporte, no nos hacemos responsables de manipulaciones, reenvíos, reventa o gestiones posteriores realizadas por el destinatario.
-> 一旦物流公司确认现场签收，我们不对收件人所做的操作、转运、转卖或后续处理负责。
✦ Derechos de autor
-> ✦ 版权
Las imágenes y descripciones de este anuncio están protegidas por derechos de autor.
-> 本广告的图片和描述受版权保护。
Cualquier uso no autorizado constituye infracción de propiedad intelectual.
-> 任何未获授权的使用都构成知识产权侵权。
✦ Aduanas y territorios especiales
-> ✦ 海关与特殊领土
Para países fuera de la UE, territorios de ultramar o islas, el comprador es responsable de aduanas, importación y costes adicionales si los hubiera.
-> 对于非欧盟国家、海外领地或岛屿，买方需承担通关、进口及可能产生的额外费用。
✦ Valoración y perfil
-> ✦ 评价与简介
Le invitamos a completar la valoración que recibirá desde la plataforma.
-> 邀请您在平台上完成对本商品的评价。
Consulte nuestros otros artículos en el perfil y síganos si le gusta nuestro estilo.
-> 欢迎查看我们在店铺，若喜欢我们的风格，请关注。
Gracias por su visita.
-> 感谢您的光临。