製錶師工具 Vintage - Emco Unimat 爱好者车床

奥地利高质量钟表匠用车床，状况极好且原装。
被精密机械师广泛使用。
同时也为钟表匠、蒸汽机制造者、遥控模型爱好者所用。
电机具有两种转速和零位。电压220伏特。通过重新放置皮带可获得更高的转速。
这与电机转速结合后，可实现多种转速。
产自奥地利。
配备完整：
- 机床灯
- 三爪夹头
- 锥夹
- 新的HSS工具组
- 新传动皮带
- 备带
- 以及相应的车床加工工具

机器已校准并可完全调节。
说明书可通过电子邮件发送，语言为其他PDF版本，德语/英语/荷兰语。
该型号还有大量配件出售，可扩展用于木工和金属加工、铣削等。

将被妥善包装并在整个欧洲区域发货。
================================================================

高品质奥地利钟表匠用车床，处于顶级状态且原厂原装。
被精密机械行业广泛使用。
亦用于钟表匠、蒸汽机制造者、遥控模型爱好者。
电机有两种转速并带有零位。220伏特。通过重新调整皮带可轻松获得更多转速。
这与电机转速结合，可实现多种转速。
奥地利制造。
配备完整：
工作灯
三爪夹头
钻夹头
新的HSS工具组
新传动皮带
备用传动带
以及相应的车削工具
机器已校准并可完全调节。
说明书可通过邮件以PDF形式发送至其他语言（德语/英语/荷兰语）。
还存在大量适用于此类车床的配件，可扩展木工与金属加工、铣削等用途。

将妥善包装并在整个欧洲发货。
=============================================================

Hochwertige österreichische Uhrmacherdrehbank in Top-Zustand und Originalzustand.
Weit verbreitet bei Feinmechanikern.
Auch bei Uhrmachern, Dampfmaschinenbauern und RC-Modellbauern.
Der Motor verfügt über zwei Geschwindigkeiten und eine Nullstellung. 220 Volt. Weitere Geschwindigkeiten sind durch Umlegen des Riemens problemlos möglich.
Dies ermöglicht in Kombination mit der Motordrehzahl eine Vielzahl von Drehzahlen.
Hergestellt in Österreich.
Komplett ausgestattet mit:
Maschinenleuchte.
Dreibackenfutter.
Bohrfutter.
Neuer HSS-Werkzeugsatz.
Neue Antriebsriemen.
Ersatzriemen.
Und passendes Drechselwerkzeug.
Die Maschine ist kalibriert und voll einstellbar.
Die Bedienungsanleitung kann per E-Mail in weiteren Sprachen (PDF), Deutsch/Englisch/Niederländisch, versendet werden.
Es ist noch viel Zubehör für diese Drehbank erhältlich, um sie für die Holz- und Metallbearbeitung, Fräsen usw. zu erweitern.

Wird sorgfältig verpackt und europaweit versendet.
=========================================================

Tornio da orologiaio austriaco di alta qualità, in condizioni eccellenti e originale.
Ampiamente utilizzato da meccanici di precisione, orologiai, costruttori di motori a vapore e appassionati di modellismo radiocomandato.
Il motore ha 2 velocità e una posizione zero. Alimentazione a 220 volt. È possibile ottenere velocità maggiori riposizionando la cinghia.
Questo, in combinazione con la velocità del motore, permette di raggiungere diverse velocità di rotazione.
Prodotto in Austria.
Completo di:
Lampada.
Mandrino a tre braccia.
Mandrino dentato.
Set di utensili HSS nuovo.
Cinghie di trasmissione nuove.
Cinghie di ricambio.
E utensili di tornitura correlati.
La macchina è calibrata e completamente regolabile.
Il manuale può essere inviato via e-mail in altre lingue (PDF), tedesco/inglese/olandese.
Sono disponibili numerosi accessori per questo tipo di tornio, che consentono di ampliarne le funzionalità per la lavorazione del legno e dei metalli, la fresatura, ecc.

Verrà imballato con cura e spedito in tutta Europa.
===================================================

Torno austriaco de alta calidad para relojeros, en perfecto estado y original.
Muy utilizado por mecánicos de precisión.
Y relojeros, constructores de máquinas de vapor y aficionados al radiocontrol.
El motor tiene 2 velocidades y posición cero. 220 voltios. Se pueden aumentar fácilmente las velocidades mediante el reposicionamiento de la correa.
Esto, junto con la velocidad del motor, permite una amplia gama de velocidades.
Fabricado en Austria.
Incluye:
Luz de trabajo.
Mandril de tres mordazas.
Mandril dentado.
Juego de herramientas HSS nuevo.
Correas de transmisión nuevas.
Correas de repuesto.
Y herramientas de torneado.
La máquina está calibrada y es totalmente ajustable.
El manual se puede enviar por correo electrónico en otros idiomas (PDF): alemán, inglés y neerlandés.
Hay muchos accesorios a la venta para este tipo de torno, que permiten ampliar sus funciones para trabajar la madera, el metal, el fresado, etc.

Se embalará cuidadosamente y se enviará a toda Europa."}