一对1960年代的欧洲工业危险标志——意大利的有毒水警告与波兰的电气警示 - 標誌 (2) - 鋁, 鐵

一对极具视觉冲击力的原始欧洲工业安全与危险标志，约来自1960年代，源自意大利和波兰。两块标志都以强烈的骷髅与交叉骨图案为特征，尽管产地和最初功能不同，但它们在装饰性与视觉协调性上形成一对特别出色的组合。更小的意大利铝质标志尺寸约为 15 × 15 cm，标有“ACQUA NON POTABILE”（不可饮用水/人类不可饮用水），下方是引人注目的红色骷髅与交叉骨图案。其字体、色彩搭配和简洁的功能性构造，是20世纪中期意大利工作场所及公共设施标牌的典型特征。较大的波兰标志尺寸约为 25 × 15 cm，由铁制玻璃釉面铸烧而成，警示语为：“Nie dotykać! Urządzenie elektryczne!”——“请勿触摸！电气设备！”这幅生动的图像将骷髅与大号红色闪电图结合在一起，即刻指认出危险源为电力。它是东欧社会主义时期实用主义工业安全图形的一个特别有吸引力的例子。波兰的瓷釉标志呈现出非常强烈的原始工业包浆，边缘和固定孔周围的氧化、釉层受损及磨损，是年龄与使用的真实痕迹，而非后期装饰性老化，赋予标志相当的个性。意大利标志同样保持着Authentic的 vintage 条件，表面留有岁月痕迹以及旧胶带的痕迹，在照片中清晰可见。它们合起来构成一个高度具装饰性的组合，记录了20世纪60年代欧洲工业安全图形的两种不同路径：意大利与波兰，西欧与东欧，却被它们醒目的警示符号所统一。非常适合收藏旧式工业标志、瓷釉标志、职业安全纪念品、欧洲平面设计以及冷战时期物件的收藏者，或作为阁楼、工作室、车间或工业风格室内的别致墙饰。详情：意大利——“ACQUA NON POTABILE”——铝—约 15 × 15 cm；波兰——“Nie dotykać! Urządzenie elektryczne!”—铁制玻璃釉—约 25 × 15 cm；时期：约 1960 年代；Original vintage condition and patina（原始复古状态与包浆）；每件标志均有四个原始安装孔；成对出售；状况：两件作品均有明显的岁月痕迹与使用痕迹，包括表面磨损、标记、氧化及与原始工业用途相符的损耗。波兰的瓷釉标志边缘包浆及釉层磨损尤为明显，意大利标志保留了旧胶带的痕迹。请仔细查看照片，因为它们构成状况描述的组成部分。Direi anche che questa coppia è più interessante di quanto sembrasse dalla sola descrizione: teschio + teschio, Italia + Polonia, alluminio + smalto, pericolo acqua + alta tensione. Per Catawiki la imposterei decisamente come Industrial / Vintage Signs, non come semplice decorazione.