金色鸡家族——高冈铜制纪念盘，作者：Watanabe Kansui - 青銅色 - 渡辺環水 Watanabe Kansui（1929-） - 日本 - 1900-2000年

条目描述
这是来自日本富山县高冈同系的铸铜“kazari-zara”（装饰壁盘）的一件引人注目的作品——该地区以超过400年的铸金属工艺而闻名。圆形壁盘表面呈温暖的金色调镀层，表面浮雕立体地描绘出一只公鸡、一只母鸡和两只小鸡——这是日本传统的典型意象，象征家庭、繁荣以及属相中的鸡。边缘饰以细致的卷草纹样，在金色底面上以柔和的绿色镀层点亮，鸡冠和肉垂则以深红手绘，形成鲜明对比。
作品正面浮雕签名刻字为“環水”（Kansui），是铸造师和金属艺术家渡边環水（Watanabe Kansui）的专业笔名。背面保持哑光黑色镀层，并以金色字样刻有献辞，说明此壁盘原作为庆祝一座新禽舍落成纪念品而为香川农业合作社所制，日期为平成29年（2017年6月）。这一铭文为作品增添了真实的出处与历史趣味，而鸡的主题本身依然是极具装饰性和象征吉祥的形象。
壁盘设计为附带木制或树脂底座（照片中可见），可立放展示，定将成为日本金属工艺、生肖主题艺术或铜制奥金人收藏中的一件绝佳之选。

尺寸
高度：2 cm
宽度：23.5 cm
深度：23.5 cm

重量
1282 g / 1.282 kg

状况
以长期存放为条件的优秀旧品状况；无显著损伤，原始手工涂绘的多彩饰面完好。

艺术家简介
渡边環水（Watanabe Kansui，1929-）是日本富山县高冈铜铸传统的铸造工匠。1939年出生，家族为第三代传人，1968年首次入选日展（Nitten）国家美术展，并在随后的年份持续入选。1970年首次入选日本现代工艺展，后来在多次展览中获得特别奖与工艺奖，并多次受邀代表展览出国参展。Kansui现任日展副会员、日本现代工艺协会会员，并担任县级及市级美术展评委。

NOTICE:

该批次物品将通过日本邮政、DHL或FedEx等方式精心包装寄出，视情况而定。
通常需要约3周送达。
进口关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费中。
此等费用由买方承担。

有时贵国的海关或当地快递公司会通过电话或电子邮件联系您进行清关，请确保能接听电话。如无法接听，包裹将被退回给我，重新发货将产生双倍运费成本。

感谢您的配合。