盒 - 木 - Chinkin 牡丹图样
04
天
08
小時
33
分鐘
51
秒
 | €4 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140908 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本福井縣鞭早市張海部的傳統 Echizen-nuri 漆盒，黑色底漆上以 chinshu 風格雕刻的 vermilion 牡丹花紋，盒身分為蓋、內托與底座三件，尺寸為 20.5 x 26 x 4 公分，未使用但長期收藏，蓋內側有少量汙漬。
AI輔助摘要
賣家描述
项目描述
这是一件传统的越前漆器（Echizen-nuri）盒，采用“ chinshu ”风格装饰，雕刻了朱红牡丹图案。越前漆器源自福井县鲭波市河田地区，拥有超过1500年的漆艺历史。
盒子以深黑漆作底，表面采用刻线镌刻（chinkin，镶金/朱红线条的雕刻）技法，描绘出宽广流动的牡丹花与枝叶，以鲜红色线条呈现。黑漆底与细致的红色镌刻形成对比，使表面呈现出高品质 chinshu 工艺特有的精致层次感。
盒子由三部分组成：平盖、内托和底部，整体为矩形，底部平整。未使用过，但长期置于家庭储存，因此盖内侧有一些染污，属于长期存放的常见现象。外部漆面依然光泽，雕刻细节清晰。
规格
高度：4 cm
宽度：20.5 cm
深度：26 cm
状态
未使用，但在家中长期存放；如照片所示，盖内侧可见少许污渍。漆面光泽完好，未发现明显缺损。
附加信息
产地：越前-nuri（越前漆器），日本福井县鲭波市
工艺：chin kin-雕刻朱红漆于黑底之上（chinshu），牡丹（botan）图案
材质：漆木
本品将由日本邮便或DHL谨慎包装并发货，视情况而定。
因欧盟免税（VAT）制度调整，日本邮便已无法向部分欧洲国家运送价值不超过€150的部分商品。根据目的地与具体情况，运输方式可能由日本邮便改为DHL。
通常运输时间约3周，如经海运，最长可达3个月。
请注意，进口关税、税费、海关手续费及其他费用不包含在商品价格或运费中。此等费用由买方承担。
报关时，您当地的海关机构或投递公司可能会通过电话或邮件与您联系。为避免延误或包裹退回，请确保您能及时回应相关要求。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹被退回，重新发货时需要支付额外运费，可能是原运费的两倍以上。
感谢您的理解与配合。我们将尽最大努力确保您的商品安全、顺利送达。
賣家的故事
一位居住在日本的日本人，欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现静默力量、雅致美感与日本文化历久弥新的工艺精神的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品，还是由地方工匠手工制作的物件。
多年来与日本各地的艺术家、工作室和收藏家密切合作，我以提供在视觉上引人注目且具有文化意义的作品为荣。每一件物品都经过精心遴选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞拍者可以自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术之丰富相连——让作品带来和谐、个性，以及日本精神的一抹气质，走进你的家中。
期待与您分享这些作品，并希望它们能带来与我同样的欣赏力与喜悦。 :)
由Google翻譯翻譯项目描述
这是一件传统的越前漆器（Echizen-nuri）盒，采用“ chinshu ”风格装饰，雕刻了朱红牡丹图案。越前漆器源自福井县鲭波市河田地区，拥有超过1500年的漆艺历史。
盒子以深黑漆作底，表面采用刻线镌刻（chinkin，镶金/朱红线条的雕刻）技法，描绘出宽广流动的牡丹花与枝叶，以鲜红色线条呈现。黑漆底与细致的红色镌刻形成对比，使表面呈现出高品质 chinshu 工艺特有的精致层次感。
盒子由三部分组成：平盖、内托和底部，整体为矩形，底部平整。未使用过，但长期置于家庭储存，因此盖内侧有一些染污，属于长期存放的常见现象。外部漆面依然光泽，雕刻细节清晰。
规格
高度：4 cm
宽度：20.5 cm
深度：26 cm
状态
未使用，但在家中长期存放；如照片所示，盖内侧可见少许污渍。漆面光泽完好，未发现明显缺损。
附加信息
产地：越前-nuri（越前漆器），日本福井县鲭波市
工艺：chin kin-雕刻朱红漆于黑底之上（chinshu），牡丹（botan）图案
材质：漆木
本品将由日本邮便或DHL谨慎包装并发货，视情况而定。
因欧盟免税（VAT）制度调整，日本邮便已无法向部分欧洲国家运送价值不超过€150的部分商品。根据目的地与具体情况，运输方式可能由日本邮便改为DHL。
通常运输时间约3周，如经海运，最长可达3个月。
请注意，进口关税、税费、海关手续费及其他费用不包含在商品价格或运费中。此等费用由买方承担。
报关时，您当地的海关机构或投递公司可能会通过电话或邮件与您联系。为避免延误或包裹退回，请确保您能及时回应相关要求。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹被退回，重新发货时需要支付额外运费，可能是原运费的两倍以上。
感谢您的理解与配合。我们将尽最大努力确保您的商品安全、顺利送达。
賣家的故事
一位居住在日本的日本人，欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现静默力量、雅致美感与日本文化历久弥新的工艺精神的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品，还是由地方工匠手工制作的物件。
多年来与日本各地的艺术家、工作室和收藏家密切合作，我以提供在视觉上引人注目且具有文化意义的作品为荣。每一件物品都经过精心遴选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞拍者可以自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术之丰富相连——让作品带来和谐、个性，以及日本精神的一抹气质，走进你的家中。
期待与您分享这些作品，并希望它们能带来与我同样的欣赏力与喜悦。 :)
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
標題附加資訊
Chinkin Peony Motif
物品數量
1
原產國
日本
材質
木
顏色
黑色
狀態
狀態良好- 使用過，亦有些微老化跡象
Height
4 cm
Width
20,5 cm
Depth
26 cm
大概年份
1900-2000
