盒 - 漆（urushi） - 鹌鹑与萩蒔絵
03
天
22
小時
39
分鐘
23
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 140943 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本製黑漆盒，矩形、有鑲蓋，蒔絵工藝描繪鹌鶉與藤苣苜蓿圖案，尺寸為21 cm × 15 cm × 4 cm，重量396 g，整體狀況良好，表面有輕微磨損，蓋面有小紅印章。
AI輔助摘要
賣家描述
物品描述
这是一只矩形黑漆（漆器 urushi）盒，盖子可合拢，表面以蒔絵技法装饰，图案为两只鹌鹑在一枝盛开的荆豆（萩）枝下休憩。此紋样以金色和红褐色 togidashi/hiramaki-e 风格呈现，鸟羽的精细纹理通过分层的金粉涂敷实现，背景为深黑漆地。盒盖右下角可见一个小红色印章，但所指的画家或作坊尚未被确证。
盒内和盒盖内表面为素黑漆，外侧面和底部在光线照射下呈现深红褐色（黒鳶/类似）色调。盒身为圆滑的矩形轮廓，角部圆润，典型的高质量日本漆器盒，适合放置小物、信件或配饰。
鉴于鹌鹑与荆豆这一在日本装饰艺术中经典的秋季主题，以及蒔絵工艺的品质，此件很可能创作于20世纪中后期，作为精美的陈列品或纪念盒。
尺寸
高：4 cm
宽：15 cm
深：21 cm
重量
396 g
状态
漆面总体状况良好，光泽度强；在细致检查下可见边缘和底部的轻微表面划痕及轻微的随时间老化痕迹，属于正常使用所致。未见漆面或蒔絵装饰的裂纹、损伤或修补。
附加信息
材料：黑漆（urushi）配金色与彩色蒔絵
产地：日本
图案：鹌鹑与荆豆（萩），日本艺术中的传统秋季设计
盒盖上有一个小红色印记/签名标记，但尚未能够确定性地识别出制作者
物品将由日本邮便或 DHL 小心打包并发运，视情况而定。
由于欧盟增值税/免税制度的调整，日本邮便已无法向越来越多的欧洲国家寄送价值在 €150 或以下的货物。根据目的地与具体情况，运输方式可能因此由日本邮便改为 DHL。
通常送达时间约为3周，如海运则可能长达3个月。
请注意，关税、税费、海关费及其他费用不包含在商品价格或运费内。此类费用由买家承担。
在清关过程中，当地海关或运输公司可能通过电话或电子邮件联系您。为避免任何延误或包裹退回，请确保您能及时回应此类请求。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹退回，重新发货时将产生额外运费，金额可能为原运费的两倍以上。
感谢您的理解与合作。我们将尽最大努力确保您的物品安全无恙地送达。
賣家的故事
一位居住在日本的日本人，欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现静默力量、雅致美感与日本文化历久弥新的工艺精神的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品，还是由地方工匠手工制作的物件。
多年来与日本各地的艺术家、工作室和收藏家密切合作，我以提供在视觉上引人注目且具有文化意义的作品为荣。每一件物品都经过精心遴选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞拍者可以自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术之丰富相连——让作品带来和谐、个性，以及日本精神的一抹气质，走进你的家中。
期待与您分享这些作品，并希望它们能带来与我同样的欣赏力与喜悦。 :)
由Google翻譯翻譯物品描述
这是一只矩形黑漆（漆器 urushi）盒，盖子可合拢，表面以蒔絵技法装饰，图案为两只鹌鹑在一枝盛开的荆豆（萩）枝下休憩。此紋样以金色和红褐色 togidashi/hiramaki-e 风格呈现，鸟羽的精细纹理通过分层的金粉涂敷实现，背景为深黑漆地。盒盖右下角可见一个小红色印章，但所指的画家或作坊尚未被确证。
盒内和盒盖内表面为素黑漆，外侧面和底部在光线照射下呈现深红褐色（黒鳶/类似）色调。盒身为圆滑的矩形轮廓，角部圆润，典型的高质量日本漆器盒，适合放置小物、信件或配饰。
鉴于鹌鹑与荆豆这一在日本装饰艺术中经典的秋季主题，以及蒔絵工艺的品质，此件很可能创作于20世纪中后期，作为精美的陈列品或纪念盒。
尺寸
高：4 cm
宽：15 cm
深：21 cm
重量
396 g
状态
漆面总体状况良好，光泽度强；在细致检查下可见边缘和底部的轻微表面划痕及轻微的随时间老化痕迹，属于正常使用所致。未见漆面或蒔絵装饰的裂纹、损伤或修补。
附加信息
材料：黑漆（urushi）配金色与彩色蒔絵
产地：日本
图案：鹌鹑与荆豆（萩），日本艺术中的传统秋季设计
盒盖上有一个小红色印记/签名标记，但尚未能够确定性地识别出制作者
物品将由日本邮便或 DHL 小心打包并发运，视情况而定。
由于欧盟增值税/免税制度的调整，日本邮便已无法向越来越多的欧洲国家寄送价值在 €150 或以下的货物。根据目的地与具体情况，运输方式可能因此由日本邮便改为 DHL。
通常送达时间约为3周，如海运则可能长达3个月。
请注意，关税、税费、海关费及其他费用不包含在商品价格或运费内。此类费用由买家承担。
在清关过程中，当地海关或运输公司可能通过电话或电子邮件联系您。为避免任何延误或包裹退回，请确保您能及时回应此类请求。如因无法联系或无法完成清关而导致包裹退回，重新发货时将产生额外运费，金额可能为原运费的两倍以上。
感谢您的理解与合作。我们将尽最大努力确保您的物品安全无恙地送达。
賣家的故事
一位居住在日本的日本人，欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现静默力量、雅致美感与日本文化历久弥新的工艺精神的艺术品。我的收藏聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、以侘寂美学为灵感的当代作品，还是由地方工匠手工制作的物件。
多年来与日本各地的艺术家、工作室和收藏家密切合作，我以提供在视觉上引人注目且具有文化意义的作品为荣。每一件物品都经过精心遴选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞拍者可以自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术之丰富相连——让作品带来和谐、个性，以及日本精神的一抹气质，走进你的家中。
期待与您分享这些作品，并希望它们能带来与我同样的欣赏力与喜悦。 :)
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
重量
396 g
標題附加資訊
Quail & Hagi Maki-e
物品數量
1
原產國
日本
材質
Lacquer (urushi)
Style
Vintage
顏色
黑色
狀態
狀態良好- 使用過，亦有些微老化跡象
Height
4 cm
Width
15 cm
Depth
21 cm
大概年份
1900-2000
