脊背 半透明的棕橙色琥珀，带有暗色内含物 罕见的中国多彩玻璃叠层烟盒，饰有螭龙纹样与玉璧圆盘。 - 6.2 cm
17
天
21
小時
23
分鐘
33
秒
 | €60 | |
|---|---|---|
 | €2 | |
 | €1 |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 142216 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
珍稀清代彩層玻璃 overlay 的煙壺，搭配 chilong 與 bi 圖盤，約西元1760–1840年，高6.2 cm×寬4.5 cm×深2.2 cm，有瑪瑙海綠塞與古木雕底座，品相良好，僅有輕微磨損與局部缺損符合年久。
AI輔助摘要
賣家描述
Belle et expressive tabatière chinoise en verre overlay multicolore, attribuable à la dynastie Qing, vers 1760–1840.
La bouteille présente une forme globulaire aplatie, montée sur un petit pied ovale en retrait et prolongée par un col cylindrique. Elle est réalisée en verre multicouche, sur fond blanc légèrement translucide, avec un décor sculpté dans plusieurs couches colorées aux nuances rouge, jaune, vert et brun.
Les deux faces sont ornées de disques bi, sur lesquels se développent des chilong stylisés, modelés en relief. Le décor se prolonge sur les côtés par des éléments en applique et des motifs sinueux, créant un ensemble particulièrement animé. Le contraste entre le fond blanc et les différentes couches colorées donne à la sculpture une belle profondeur et permet de bien distinguer les différents niveaux du décor.
La bouteille conserve un bouchon en agate mousse, actuellement fixe, ainsi qu'un ancien socle en bois sombre sculpté et ajouré, spécialement adapté à la pièce. La présence de ce socle ancien complète agréablement la présentation de l'ensemble.
La pièce présente les traces normales d'une longue histoire : usures superficielles, quelques petits éclats et manques localisés ainsi que d'anciens comblements à la cire. Ces éléments sont compatibles avec l'âge de l'objet et restent bien visibles sur les photographies détaillées. L'ensemble demeure décorativement très séduisant et le relief conserve une bonne lisibilité.
Dimensions de la tabatière hors socle :
H. 6,2 cm × L. 4,5 cm × P. 2,2 cm
Dimensions avec le socle en bois :
Hauteur totale : 8 cm
Socle : environ 4 × 2,5 cm
Poids : 57,9 g
Provenance : ancienne collection privée autrichienne.
Une intéressante tabatière de collection associant verre overlay multicolore, décor de chilong et disques bi, avec son bouchon en agate mousse et son ancien socle en bois ajouré. L'association des différentes couleurs, du relief et des symboles traditionnels chinois lui confère un caractère particulièrement décoratif et identifiable au sein des productions de snuff bottles de la période Qing.
video link: https://www.dropbox.com/scl/fo/grususbg3hgwnelhvubcr/AFCWJMVOaDWauMR_OoGTbfQ?rlkey=ytrbokh2d1q8x86yv67ze30np&dl=0
賣家的故事
MIMOSA SA — 专长、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专门经营亚洲古代艺术的艺术品商人职业。我的工作不仅是提供物品：还包括观察、理解、研究并在传递给新收藏家之前进行记录。
Mimosa SA 所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可涉及意像学、风格、比例、材质、制作技法、表面痕迹、包浆、保存状况、修复、来源以及相关的书目、博物馆或考古学对比资料。若有必要，也可进行额外的科学分析。
我们的方法建立在多年来直接与作品接触所积累的眼光经验之上，同时也建立在系统化、不断更新的研究之上。我们始终倾向于谨慎、连贯且有理据的归属，而非一时吸引人但缺乏充分依据的断言。
透明度是我们工作核心。磨损、缺失、事故、旧修、以及较新的干预都会尽可能准确地标示。当一个归属带有不确定性或仍处于工作假设阶段时，我们会清晰地以此表述。
自2016年起，我们在 Catawiki 上长期亮相，选择定期更新的作品，以结识对真实性、知识与完整文献资料感兴趣的国际收藏家。
每次购买都附有由我们专业责任认定的真实性证书。对最重要的作品，这一证书将以真正的研究档案形式出现，汇集我们在研究过程中所作的主要技术、风格、意象、历史与文献观察。
同样的要求也适用于运输。多年来，我们已发展出一套适用于古物、易损、重量大或形态复杂物品的包装方法。每件作品都被妥善保护、固定并根据其材质及特性进行适当包装。运输费用符合实际的保护、搬运、保险与安全运输的需要。运输从来不被视为商业利润来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，即是得到一件经过筛选、研究、描述、记录并以同样的关注度准备好的物件，仿佛我们要为自家收藏购买一样。
由Google翻譯翻譯Belle et expressive tabatière chinoise en verre overlay multicolore, attribuable à la dynastie Qing, vers 1760–1840.
La bouteille présente une forme globulaire aplatie, montée sur un petit pied ovale en retrait et prolongée par un col cylindrique. Elle est réalisée en verre multicouche, sur fond blanc légèrement translucide, avec un décor sculpté dans plusieurs couches colorées aux nuances rouge, jaune, vert et brun.
Les deux faces sont ornées de disques bi, sur lesquels se développent des chilong stylisés, modelés en relief. Le décor se prolonge sur les côtés par des éléments en applique et des motifs sinueux, créant un ensemble particulièrement animé. Le contraste entre le fond blanc et les différentes couches colorées donne à la sculpture une belle profondeur et permet de bien distinguer les différents niveaux du décor.
La bouteille conserve un bouchon en agate mousse, actuellement fixe, ainsi qu'un ancien socle en bois sombre sculpté et ajouré, spécialement adapté à la pièce. La présence de ce socle ancien complète agréablement la présentation de l'ensemble.
La pièce présente les traces normales d'une longue histoire : usures superficielles, quelques petits éclats et manques localisés ainsi que d'anciens comblements à la cire. Ces éléments sont compatibles avec l'âge de l'objet et restent bien visibles sur les photographies détaillées. L'ensemble demeure décorativement très séduisant et le relief conserve une bonne lisibilité.
Dimensions de la tabatière hors socle :
H. 6,2 cm × L. 4,5 cm × P. 2,2 cm
Dimensions avec le socle en bois :
Hauteur totale : 8 cm
Socle : environ 4 × 2,5 cm
Poids : 57,9 g
Provenance : ancienne collection privée autrichienne.
Une intéressante tabatière de collection associant verre overlay multicolore, décor de chilong et disques bi, avec son bouchon en agate mousse et son ancien socle en bois ajouré. L'association des différentes couleurs, du relief et des symboles traditionnels chinois lui confère un caractère particulièrement décoratif et identifiable au sein des productions de snuff bottles de la période Qing.
video link: https://www.dropbox.com/scl/fo/grususbg3hgwnelhvubcr/AFCWJMVOaDWauMR_OoGTbfQ?rlkey=ytrbokh2d1q8x86yv67ze30np&dl=0
賣家的故事
MIMOSA SA — 专长、研究与传承
二十六年多来，我一直从事专门经营亚洲古代艺术的艺术品商人职业。我的工作不仅是提供物品：还包括观察、理解、研究并在传递给新收藏家之前进行记录。
Mimosa SA 所呈现的每一件作品都经过深入评估。根据其性质，这项研究可涉及意像学、风格、比例、材质、制作技法、表面痕迹、包浆、保存状况、修复、来源以及相关的书目、博物馆或考古学对比资料。若有必要，也可进行额外的科学分析。
我们的方法建立在多年来直接与作品接触所积累的眼光经验之上，同时也建立在系统化、不断更新的研究之上。我们始终倾向于谨慎、连贯且有理据的归属，而非一时吸引人但缺乏充分依据的断言。
透明度是我们工作核心。磨损、缺失、事故、旧修、以及较新的干预都会尽可能准确地标示。当一个归属带有不确定性或仍处于工作假设阶段时，我们会清晰地以此表述。
自2016年起，我们在 Catawiki 上长期亮相，选择定期更新的作品，以结识对真实性、知识与完整文献资料感兴趣的国际收藏家。
每次购买都附有由我们专业责任认定的真实性证书。对最重要的作品，这一证书将以真正的研究档案形式出现，汇集我们在研究过程中所作的主要技术、风格、意象、历史与文献观察。
同样的要求也适用于运输。多年来，我们已发展出一套适用于古物、易损、重量大或形态复杂物品的包装方法。每件作品都被妥善保护、固定并根据其材质及特性进行适当包装。运输费用符合实际的保护、搬运、保险与安全运输的需要。运输从来不被视为商业利润来源。
通过 Mimosa SA 购买一件作品，即是得到一件经过筛选、研究、描述、记录并以同样的关注度准备好的物件，仿佛我们要为自家收藏购买一样。
由Google翻譯翻譯詳細資料
文化
chine
世紀/時間框架
Fin XVIIIe – première moitié du XIXe siècle | Dynastie Qing, vers 1760–1840
Name of object
Rare Chinese snuff bottle in multicolor overlay glass, decorated with chilong and bi disks.
獲得來源
拍賣行
獲得年份
2020
材質
Translucent brown-orange amber with dark inclusions.
獲得國家
奧地利
狀態
好
前任擁有者獲得來源
私人收藏
Height
6,2 cm
前任擁有者獲得年份
2010
Width
4,5 cm
前任擁有者獲得國家
奧地利
Depth
2,2 cm
我保證此物品為合法取得，且本人有權出售。
是
真偽
原創/正版
免責聲明
Catawiki已告知賣家有關文件的要求，賣家須保證如下： - 物品為合法獲得； - 賣家有權出售和/或出口相關物品； - 賣家依據當地法規（如適用）提供必要的原產地資訊，並辦理所需文件和許可證/執照； - 若許可證/執照的取得發生任何延誤，賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉，根據您的居住國，可能需要進口文件，而取得許可證／執照可能導致您的物品延遲交付。
Catawiki已告知賣家有關文件的要求，賣家須保證如下： - 物品為合法獲得； - 賣家有權出售和/或出口相關物品； - 賣家依據當地法規（如適用）提供必要的原產地資訊，並辦理所需文件和許可證/執照； - 若許可證/執照的取得發生任何延誤，賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉，根據您的居住國，可能需要進口文件，而取得許可證／執照可能導致您的物品延遲交付。
