聖物匣 - 銀, 玻璃, 紡織品 - 1850-1900 - 圣玛利亚道成肉身

银质圣物盒——圣母 Marie de l’Incarnation 的圣物——19世纪

银质吊坠圣物盒，内含一枚经过手写拉丁文铭文确认的真圣物：« B. Maria de Incarnatione »（Beata Maria de Incarnatione – Bienheureuse Marie de l’Incarnation）。圣物置于丝绸底布上，周围缠以金线镶边，符合19世纪圣物盒的传统。

Il s'agit de Barbe Avrillot (1566–1618)， historiquement connue sous le nom de Madame Acarie.Mère de six enfants et grande mystique, elle a introduit l'Ordre des Carmélites déchaussées en France avec l'aide de Saint François de Sales. À la mort de son mari, elle entre elle-même au Carmel en tant que simple sœur converse sous le nom de Marie de l'Incarnation. Reconnue pour ses visions et sa charité, elle a été béatifiée le 5 juin 1791 par le pape Pie VI

这是 Barbe Avrillot（1566–1618），历史上以 Madame Acarie 的名字而闻名。她是六个孩子的母亲，也是位伟大的默祷者，在圣方济各·德·圣约斯的帮助下将“赤袜修道院”（Carmélites déchaussées）引入法国。丈夫去世后，她以 Marie de l’Incarnation 的名义进入清修院（Carmel）成为一名普通会士。她因异象和仁慈而著称，1791年6月5日由教皇 Pie VI 庇六世封圣。

L’avers présente une représentation en relief de la Vierge portant l’Enfant Jésus, entourée de l’inscription latine « Maria Ave Concipe Sans Peché », ancienne formulation de l’invocation à l’Immaculée Conception. Le revers est scellé à la cire rouge

正面浮雕呈现圣母携抱圣婴的形象，周围环绕着拉丁文铭文« Maria Ave Concipe Sans Peché 」，这是对无原罪圣母祈祷语的古老表述。背面用红蜡封印。

Quelques traces d’ancienneté visibles, conformes à l’âge de l’objet.

可见的一些年代痕迹，符合物品的年龄。

Les photos font partie intégrante de la description des objets et en complètent la présentation. Elles permettent d’en apprécier l’état et les caractéristiques. Veuillez les examiner attentivement avant tout engagement

照片是物品描述的组成部分，补充了展示。它们有助于欣赏物品的状态与特征。请在任何参与前仔细查看。

L’objet sera soigneusement emballé et expédié avec numéro de suivi, afin de garantir une livraison rapide et sécurisée.

物品将被小心包装并附带跟踪号码寄送，以确保快速且安全的送达。

Bonnes enchères

祝您竞拍愉快

Conformément au droit canonique (can. 1190 §1), cette vente concerne uniquement le reliquaire en tant qu’objet d'art sacré. Les reliques qu’il contient ne sont pas l’objet de la transaction, mais sont incluses à titre gracieux pour leur valeur historique et culturelle.