荷蘭，西菲士蘭 Rijksdaalder 1597

威斯特弗里斯兰。披盔的 Rijksdaalder / Prinsendaalder 1597，霍恩- 铸币官 C. Wijntgens - Delmonte 924 - 稀有 / 非常品相

威斯特弗里斯兰省的稀有且备受追捧的披盔皇家道尔德/王妃道尔德，铸于1597年，霍恩铸币厂铸造，铸币官为科内利斯·魏恩腾斯(Cornelis Wijntgens)（铸币记号为玫瑰花）。背面的铠甲半身像在钱币学文献中传统上被认定为橙王子威廉一世（威廉二世之隐喻）。

设计：
* 正面：西弗里斯兰披盔并佩冠的边疆盾徽，饰有羊角花边。铭文为 MONE. NO. ARG. DOMI. WESTFRISIAE，前附铸币记号玫瑰花。
* 背面：向右的穿铠戴桂冠半身像，右手持高举的剑，剑搭在肩上。铭文为 DEVS. FORTITVDO. ET. SPES. NOSTRA. 1597（或变体 VIGILATE. DEO. CONFIDENTES. 1597）。

技术规格：
* 发行人：威斯特弗里斯兰省。
* 铸币厂：霍恩铸币厂。
* 铸币官：科内利斯·魏恩腾斯（1586–1604），铸币记号玫瑰花。
* 面值：披盔的皇家道尔德 / 王妃道尔德。
* 年份：1597（亦见混铸为 1597/1596 的情况）。
* 材料：银（Ag）。
* 直径：约 40.5 毫米。
* 稀有度：稀有（R）。
* 收藏参考：Delmonte 924；CNM 2.46.28；Verkade 63.3；Pannekeet WES.11 / WES.20。

---

A scarce and sought-after provincial Helmeted Rijksdaalder / "Prinsendaalder" of the States of West-Friesland, struck in 1597 at the Hoorn mint under mintmaster Cornelis Wijntgens (mintmark rosette).
The armoured bust on the reverse is traditionally identified in numismatic literature as Prince William of Orange (William the Silent).

Design:
* Obverse: Crested and helmeted coat of arms of West-Friesland with lambrequins. Legend MONE. NO. ARG. DOMI. WESTFRISIAE with mintmark rosette.
* Reverse: Armoured and laureate bust facing right holding a raised sword over the shoulder. Legend DEVS. FORTITVDO. ET. SPES. NOSTRA. 1597 (or VIGILATE. DEO. CONFIDENTES. 1597).

Technical Specifications:
* Issuer: States of West-Friesland.
* Mint: Hoorn Mint.
* Mintmaster: Cornelis Wijntgens (1586–1604), mintmark rosette.
* Denomination: Helmeted Rijksdaalder / Prinsendaalder.
* Year: 1597.
* Metal: Silver (AR).
* Weight: approx. 28.5 – 28.7 grams.
* Diameter: approx. 40.5 mm.
* Rarity: Scarce (R).
* References: Delmonte 924; CNM 2.46.28; Verkade 63.3; Pannekeet WES.11 / WES.20.

See images for correct impression