技術儀器 - 法國 - 1950-1960 - Pyrex – 一对实验室用容器 – 500 毫升 – 硼硅玻璃

Pyrex——一对实验室科学容器——500 cc——硼硅玻璃

Description
来自一套旧式实验室设备的 Pyrex 玻璃科学器皿的一对。

Les deux récipients présentent une conception technique identique : corps cylindrique d'une capacité indiquée de 500 cc, large ouverture supérieure, deux tubulures latérales supérieures et raccord inférieur en verre rodé.
这两只容器具有相同的技术设计：圆柱形主体，标示容量为 500 cc，顶部开口宽大，顶部两侧各有管口，底部为拉制玻璃接头。

Les marquages d'origine sont encore visibles sur les deux exemplaires : PYREX – 13 E.S.G.D.G – 500 cc.
原始标记在两件样品上仍清晰可见：PYREX – 13 E.S.G.D.G – 500 cc。

Leur forme particulière, leurs nombreux raccords et leur présentation en paire en font un ensemble intéressant aussi bien pour un collectionneur de matériel scientifique ancien que pour une présentation décorative de type cabinet de curiosités.
其独特形状、众多接头以及成对呈现，使其成为对古董科学器材收藏家极具吸引力的整套，也适合作为博物馆式珍品柜的装饰展品。

Les deux pièces présentent des traces normales d'utilisation et de stockage liées à leur ancien usage en laboratoire. Voir attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.
这两件物品有使用和存放的正常痕迹，与其旧有实验室用途相关。请仔细查看照片，照片为描述的一部分。

Époque estimée : seconde moitié du XXe siècle.
估计时期：20世纪下半叶。
Matériau : verre de laboratoire Pyrex.
材料：Pyrex 实验室用玻璃。
Quantité : 2 pièces.
数量：2 件。
Capacité indiquée : 500 cc chacune.
标示容量：各 500 cc。
État : bon état général, avec traces d'utilisation.
状态：总体良好，带使用痕迹。
Vendues exclusivement comme objets scientifiques de collection, sans garantie concernant leur aptitude à une utilisation actuelle en laboratoire.
仅作为收藏用科学物品出售，对其在现今实验室使用的适用性不作任何保修。
Dimensions hauteur 17 largeur 8cm profondeur 9cm pour les 2 récipients
尺寸（两只容器）：高度 17 cm，宽度 8 cm，深度 9 cm
Emballage soigné et rapide