Herend - 花瓶 - 瓷器

Herend Hungary – 手绘瓷带盖花瓶/姜罐，饰有鸟与花卉图案 – 高 17 cm
Description
优雅的 Herend Hungary 瓷质带盖花瓶/姜罐，手工精细描绘出丰富的多彩图案，包含花卉、叶茎及一只风格化的异域鸟。
装饰以粉色、绿色、蓝色、黄色和红色调为主，颈部与盖缘处有细致的橙红色几何边饰，最终以细金边点缀。圆润的锥斗式瓶身与圆顶盖使这件作品呈现出经典且极具装饰性的外观。
底部印有蓝色的 Herend Hungary 工厂标记，确认来自著名的匈牙利瓷器制造商。
Dimensions: approx. 17 cm high × 13 cm wide
Material: Fine porcelain
Origin: Hungary
Manufacturer: Herend
Period: 20th century
Decoration: Hand-painted floral and bird motif
Mark: Blue Herend Hungary mark to the base
Condition: Good vintage condition overall. There is some age-related wear to the gilding and a small area of loss/chipping to the lower edge of the lid, clearly visible in the photographs. No major structural damage is apparent from the images. Please study all photographs carefully, as they form an integral part of the condition description.
整体状况良好。镀金有一些年龄相关的磨损，盖部下缘有小范围的脱落/缺损，在照片中清晰可见。从图片看未见重大结构性损坏。请仔细查看所有照片，因为它们构成状况描述的组成部分。
A charming and very decorative Herend collector’s piece, particularly attractive because of its colourful bird-and-flower decoration and original matching lid.
一件迷人且极具装饰性的 Herend 收藏品，特别因其色彩丰富的鸟-花装饰以及原装配套盖而格外吸引人。