Baccarat - 玻璃水瓶 - 水晶

优雅的古董 Baccarat 水晶醒酒壶，型号 S. 211，出自20世纪初，在工厂系统化酸蚀签名尚未引入之时。
The decanter presents a beautifully balanced pear-shaped body with a tall, slender neck and softly flared shoulders.
醒酒壶具备美丽平衡的梨形躯干，颈部高而纤细，肩部轻微外翻。
Long vertical flutes descend gracefully from the neck, emphasising its elegant silhouette, while the lower section is decorated with a refined band of rounded vertical cuts.
从颈部向下垂落的竖向长型浮雕线条优雅地强调其轮廓，而下部饰有一圈圆润竖向切割的细带花纹。
These details catch and refract the light beautifully, highlighting the remarkable clarity and brilliance of the crystal.
这些细节能美丽地捕捉并折射光线，突出水晶的清澈与璀璨。
The design is completed by a substantial faceted crystal stopper, adding a strong geometric contrast to the softly rounded body.
设计以一枚厚重的多面水晶塞完成，与圆润的壳身形成鲜明的几何对比。
Presented in good antique condition, with normal traces of age and use consistent with its period.
成品呈现良好的古董状态，带有与其时期相符的正常年龄与使用痕迹。
Some chips are present on the stopper, please examine the photographs carefully for their exact condition and location.
塞子上有少量缺口，请仔细查看照片以了解确切的状况与位置。
The absence of a signature is consistent with its early production period.
缺乏签名符合其早期生产时期。
The accompanying archival catalogue image illustrates model S. 211 and is included for reference.
随附的档案目录图片展示了型号 S. 211，供参考。
Please consider the photographs an integral part of the description.
请将照片视为描述的组成部分。
Height — 25 cm
高度 — 25 cm
Top diameter — 5 cm
颈口直径 — 5 cm
Base diameter — 7.5 cm
底径 — 7.5 cm
Circumference — 42.5 cm
周长 — 42.5 cm