煙灰缸 - 鐵 - 日本鹤的长寿

物品描述
这是一个相当完整的两件式铸铁烟灰缸/托盘组，采用南部鐵器（Nanbu Tekki）传统，这是日本岩手县著名的铁器工艺。该套件由一个带精细颗粒状花纹表面的正方形外框，以及一个嵌套于内的托盘组成，托盘表面刻有起伏纹理并穿孔成四个新月形切口，设计用于放置香烟。内托盘可取出，露出外框下方的深方盒，使这件作品兼具烟灰缸与小型收纳托盘的双重用途。

底部刻有铭文“結婚記念”（结婚纪念），并标注日期“昭和48年1月吉日”（昭和48年一月吉日——1973年），以及家族姓氏水谷 Mizutani 与近野 Konno，表明此件为定制的结婚周年纪念手品。内托盘内部贴有一个圆形纸标签，橙色字样标识为 Nanbu Tekki，另有一处制造商标记在底部隐约铸出。

本件尺寸宽约24厘米、深约24厘米、高约5厘米，净重约2542克，为真正的铸铁南部铁器的典型重量。

尺寸
高度：5 cm
宽度：24 cm
深度：24 cm

重量
2542 g / 2.542 kg

状态
铸铁表面保持原有的黑色光泽，整体磨损与年龄相符；近看可见底部有少量局部表面氧化（轻微锈斑），如宏观照片所示。无裂纹、缺口或结构性损坏，内托盘在外框内紧固贴合。

附加信息
工艺：南部铁器，来自日本岩手县的传统铸铁器
日期：刻有昭和48年（1973年），作为婚庆周年纪念品委制
材质：铸铁
刻文：“結婚記念”以及家族姓氏 Mizutani 与 Konno

将通过日本邮政或DHL慎重打包并发货，视具体情况而定。

由于欧盟免税（增值税）体系的调整，日本邮政已无法向越来越多的欧洲国家寄送价值在€150及以下的某些货物。根据目的地与情况，运送方式可能会由日本邮政改为DHL。

通常运输需要大约3周时间，如以海运方式运输，时间可长达3个月。

请注意，进口关税、税费、海关费及其他费用不包含在商品价格或运费中。这些费用由买家承担。

在报关时，当地海关或送货公司可能通过电话或电子邮件联系您。为避免延误或包裹被退回，请确保您能及时回复相关要求。如果因无法联系或无法完成清关而退回包裹，重新寄送将产生额外运费，甚至可能是原运费的两倍以上。

感谢您的理解与配合。我们将尽最大努力确保您的物品安全、顺利地送达。