Boch Frères - 醫療設備 - 瑪瑙

古老的肾形医疗盆，外形像豆荚，采用著名的 Boch Frères Keramis 瓷釉白瓷制成，在比利时二十世纪生产。\n\n此件具有传统的人体工学曲线轮廓与闪亮洁白无瑕的色调，具有标志性格调。\n\n尺寸为总高14厘米，宽25厘米，长41厘米。\n总重量为1700克。\n底部的官方厂标以黑色印章盖印，显示在盾徽中心跃起的狮子，盾徽周围环绕字母 B F，并在上方以半圆形文本 Made in Belgium 下划线。\n\n就保存状态而言，该盆总体状况极好，釉面光亮如新，仅因时间流逝显示出一个在外缘边缘可见的小缺口。\n\nAntique ceramic kidney dish or medical basin finished in white glaze from the famous Boch Frères Keramis manufacture , produced in Belgium during the 20th century . 这件古董陶瓷肾形盘或医疗盆，表面釉白，来自著名的 Boch Frères Keramis 厂，于二十世纪在比利时生产。\nThis collector's piece is characterized by its traditional ergonomic curved shape and its bright immaculate white color . 此收藏品以其传统的人体工学曲线形状和明亮洁白的颜色为特征。\nThe measurements of this item include a total height of 14 cm , a width of 25 cm and a length of 41 cm . 尺寸包括总高14 cm、宽25 cm、长41 cm。\nThe total weight of this piece is 1700 g . 该件总重量为1700 g。\nUnderneath the base , the official manufacturer's mark is stamped in black ink , displaying the rampant lion inside a shield flanked by the initials B F and underlined by the semi - circular text Made in Belgium . 底部印有黑色官方厂标，展示盾徽中间的奔跃狮子，盾徽两侧是字母 B F，并在半圆形文本 Made in Belgium 下方划线。\nRegarding its condition , this basin is in very good general shape with a beautifully preserved glossy glaze , showing only typical signs of age with a single minor superficial chip located on the outer rim . 就状况而言，该盆总体非常好，釉面光泽完好，仅呈现典型的磨损痕迹，外缘边沿有一个轻微的表面缺口。