Marelli 電風扇 - 金屬, 塑料 - Marelli 风扇

意大利语

稀有的 Marelli 老式桌面风扇，全部以金属制造，结构异常坚固、重量十足。这是二十世纪意大利工业设计的一个有趣示例，非常适合收藏家以及对技术物品和现代工艺美学感兴趣的人士。

风扇前面设有大型金属防护网，三片宽大的金属叶片，圆柱形马达外壳，可调支撑架，底座坚固。前部可见典型的 Marelli 铭牌，后部则可看到原始的识别牌。

风格：工业，意大利复古
时期：20 世纪中叶，大致介于 1940 年代至 1960 年代
制造商：Marelli
材料：金属
颜色：原始奶油色/米色
类型：桌面风扇

这件物品保留了美丽的原始包浆，随时间留下大量痕迹，如磨损、划痕、少量漆层脱落、氧化和其他瑕疵，证实了其长久使用的历史。具体状况在照片中清晰可见。

特别值得注意的是，该机身结构的显著重量感，这是 Marelli 产的老式风扇的典型特征。大底座提供了良好的稳定性。

风扇仍在工作，运行时非常安静。但鉴于设备的年代，仍建议在持续使用前由合格人员对其电气系统进行检查。

机身后部的外壳上有一些瑕疵和损坏，如照片所示。电缆也呈现出与年龄相符的痕迹。

这是一个真正的意大利工业设计物件，非常适合布置在一个复古风格的车库、车间、工作室、阁楼、复古商店或私人收藏中。

照片能准确展示物件及其状况，应被视为描述的组成部分。

⸻

英语

Rare vintage Marelli table fan, entirely made of metal and characterized by an extremely robust and heavy construction. An interesting example of Italian industrial design from the 20th century, ideal for collectors and enthusiasts of vintage technical objects and industrial decor.

The fan features a large metal protective cage, three wide metal blades, a cylindrical motor housing, adjustable supports and a solid metal base. The characteristic Marelli nameplate is present on the front, while the original identification plate can be seen on the rear.

Style: Industrial, Italian vintage
Period: Mid-20th century, approximately 1940s–1960s
Manufacturer: Marelli
Material: Metal
Colour: Original cream/beige finish
Type: Table fan

The piece retains a beautiful original aged patina, with numerous signs of age and use, including scratches, abrasions, areas of paint loss, surface oxidation and other imperfections that reflect its history. The overall condition can be clearly seen in the photographs.

A particularly notable feature is the considerable weight and solidity of the construction, typical of vintage Marelli fans. The large metal base provides good stability.

The fan is still working and operates very quietly. Due to its age, however, it is recommended that the electrical system be checked by a qualified professional before continuous use.

Some imperfections and damage are visible on the rear part of the motor housing, as shown in the photographs. The electrical cable also shows signs consistent with its age.

An authentic example of Italian industrial design, perfect for an antique garage, workshop, studio, loft, vintage shop or private collection.

The photographs accurately show the object and its condition and should be considered an integral part of the description.