Weimer Co. - 號角狀助聽器 (2) - 銀 - 复古与稀有

Weimer Co. 银色助听器对——美国，1920 年代。
rare et remarquable paire d’anciens appareils auditifs Weimer Co., fabriqués aux États-Unis dans les années 1920. 这些物件见证了助听技术的发展以及二十世纪初医学史的有趣证据。
À cette époque, les appareils auditifs étaient souvent fabriqués en petites séries ou sur commande. Leur conception compacte représentait une avancée technologique importante et permettait une utilisation plus discrète que les dispositifs antérieurs. Aujourd’hui, de tels objets présentent un intérêt particulier pour les collectionneurs spécialisés dans l’histoire de la médecine, les instruments médicaux anciens et les objets techniques historiques.
在那个时期，助听器通常以小批量或定制方式生产。其紧凑的设计代表了一项重大技术进步，相较于早期设备更易于隐蔽使用。如今，这类物件对专注于医学史、古董医疗器械及历史技术物品的收藏家尤具特殊意义。
Les deux appareils présentent une belle finition argentée ainsi que le logo en relief du fabricant. Les inscriptions «RIGHT» et «LEFT» sont clairement gravées sur chaque appareil, indiquant respectivement le côté droit et le côté gauche.
两件设备均有精美的银色外观，并带有厂家浮雕标志。每台设备上清楚雕刻有“RIGHT”和“LEFT”，分别指示右侧和左侧。
L’ensemble est accompagné d’une boîte indienne en forme de cœur, ornée de motifs de fleurs bleues réalisés à la main.
整套配有一个印度风格的心形盒，手工绘制的蓝色花卉图案装饰其上。
L’ensemble se trouve dans un très bon état de conservation compte tenu de son âge et constitue une belle association entre intérêt historique, qualité de fabrication et attrait esthétique.
考虑到年代，这套物件处于非常良好的保存状态，是历史价值、制造品质与美学吸引力的良好结合。
Informations:
- Fabricant: Weimer Co.
- Période: Années 1920.
- Origine: États-Unis.
- Catégorie: Antiquités médicales / histoire de la médecine.
- Matériau: Argent.
- Quantité: Paire (Right & Left).
- Inclus: Boîte artisanale, non originale.
- Poids: 7,22g.
信息：
- 制造商：Weimer Co.
- 时期：1920 年代
- 产地：美国
- 类别：医学古董 / 医学史
- 材料：银
- 数量：一对（右/左）
- 附件：手工盒，非原装
- 重量：7.22 克
Une paire ancienne et originale, particulièrement intéressante pour les collectionneurs d’objets médicaux historiques, d’instruments anciens et de technologies du début du XXe siècle.
一对古老且原装的助听器，对收藏历史医学物品、古代仪器和二十世纪初科技的收藏家尤具吸引力。
Ref.:151.