花瓶 - 陶瓷 - 日本 - Kinzan-zō（錦山造） (沒有保留價)

这只优雅的九谷瓷瓶附有一个木质存放盒，盒上刻有“Kutani, Kinzan-zō”的字样，意为“由 Kinzan 制作”。根据此铭文，这只花瓶被作为 Kinzan 窑（Kinzangama）工坊的一件作坊品呈现，该窑位于石川县小松市，是九谷釉上彩装饰工艺的知名工作坊。

瓷瓶本身并未署上个人艺术家的签名、印章或姓名。因此，并非被呈现或归属为三代艺人 Yoshita Minori 的单独署名作品。

Kinzan 窑始创于1906年，至今已约120年，传承并发展九谷釉上彩及金饰艺术。第三代窑头 Yoshita Minori 于1951年接掌工坊，发展出他独具风格的 Yūri-kinsai 技法，即以金箔或金粉装饰后覆釉再烧成的工艺。在2001年，他被日本政府指定为重要无形文化财产保持者，通常被称为“ Living National Treasure ”。

2007年，其子 Yukio Yoshita 成为 Kinzan 窑的第四代代表。此信息仅用于说明窑的历史与艺术传承之脉，并不构成将此瓶归属 Yoshita Minori 或 Yukio Yoshita 的署名。

作为 Kinzan 窑的工坊品，这只花瓶体现了窑厂在釉上彩及金装饰方面的久衡传统，而非单一署名艺术家的作者身份。

花瓶形态圆润对称，肩部宽广、口部微张，边缘以金色线条点缀。以柔和的白瓷底色为背景，花卉以淡蓝绿和低饱和的紫灰色呈现，花卉绕以流动的金色藤蔓。花间有两只精致的蝴蝶，赋予整体略带生动的动感与生命感，使原本宁静而宽敞的构图更显灵动。

restrained 色调使花瓶呈现出相当现代的气质。它并非依赖明亮的主色，而是在柔和的花卉色调中融入温暖而缓缓发光的金色。大量未装饰的白瓷区域让花、蝴蝶与回纹藤蔓得以呼吸，呈现出精致、优雅且现代感十足的仪态，同时又深深扎根于九谷釉上彩装饰的传统之中。

### 传统的“Kinkeshi”金技法

Kinzan 窑以传统工艺“ kinkeshi ”自制金粉而著称。

在切割金箔时产生的小残片，称为 kirimawashi，与动物胶混合后仔细研磨成糊状。再将金粉反复清洗分离，只保留最细的颗粒。干燥后得到的细金粉用于釉上彩的笔触装饰。

尽管市面上有商业化生产的细金粉，但 Kinzan 窑仍坚持自制，因为传统工艺能产生更细的颗粒与特别美丽的色泽。

在此花瓶上，金装饰出现在卷曲的藤蔓枝叶、花朵的轮廓与花芯，以及瓶口周围。这些细节展现了 Kinzan 窑以细腻笔触与精炼金饰传统而著称的技艺。

传统而又 distinctly 现代风格的这只厚重花瓶，将九谷金饰的辉煌与 calm、雅致的花卉设计结合起来。宽广的圆润造型与持续的装饰使其在各个角度都极具观赏性。

【尺寸与重量】

- 高度：约 22.5 cm
- 最大直径：约 25 cm
- 口径：约 11 cm
- 花瓶重量：约 2,500 g
- 含木质存盒重量：约 3,500 g
- 预计打包重量：约 4,500 g

原装署名木盒一并提供。

请仔细查看所有照片，因为它们构成描述的重要部分。

【运输与税费】

### 运输

由于这是件体积大、重量较重的瓷瓶，通常将通过日本邮政海运邮件（surface mail）发货。本清单所示的运费基于海运费。

海运通常需要大约三个月才能到达。包裹离开日本港口后，追踪信息可能在到达目的国之前不会再更新。这段无追踪更新的时段是海运运输的正常现象，并不表示包裹丢失。

若目的地可用日本邮政服务，则若需要更快的送达，可以安排通过 EMS 发货。EMS 的费用通常约为海运的两倍。在完成 Catawiki 的付款后，请尽快与我联系。支付额外运费后可安排 EMS 发货。

### 针对部分欧洲目的地的重要限制

我以 DAP（到岸价，进口关税与处理费由收货人承担）方式发货，不使用 DDP（卖家预付关税等）服务。

日本邮政目前不接受通过其 International Mail My Page 服务针对 IOSS 交易金额≤ €150 的 DAP 发货至以下国家与地区：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、瓜德罗普、法属圭亚那、卢森堡、马提尼克、摩纳哥、葡萄牙、留尼汪岛及瑞典。

针对这些目的地，包裹可能需要通过 FedEx 或其他私人物流来寄送。快递费用将按体积重量计算，因此实际运费远高于本清单所示的海运费。

由于运费填写系统的限制，上述目的地显示的仍是与其他国家相同的海运费，但这并不意味着可按该价格发运。若必须改用私人物流，需额外支付运费。

因为最终拍卖价无法事先知晓，无法保证日本邮政可用于这些目的地。因此，如果你的送货地址在上述国家或地区，请避免对本拍卖品出价。

若仍对这些目的地出价，在买家同意并支付额外快递费后，方可安排发货。

非常感谢您的理解。

### 增值税、关税及进口费用

对于最终到 EU 的订单且总值不超过 €150 的情形，进口增值税通常由 Catawiki 在结账时通过 IOSS 系统征收。

自 2026 年 7 月 1 日起，符合条件且价值在 €150 以下的托运件还可能需要征收 €3 的海关关税，以及在目的国征收的清关或处理费。这些额外费用不包含在购买价格或运费中，须由买方承担。

对于超过 €150 的订单，增值税、关税及其他进口费用可能由目的国的海关或送货公司征收。

各国的税率、征收程序与处理费各不相同。买家需承担在其国家内产生的所有费用。

请在发货后关注追踪信息。海关或当地邮政可能在未通知收件人的情况下扣留包裹。如果追踪显示包裹已进入海关或长时间停止移动，请买家直接联系当地海关或邮政服务并及时响应任何付款或文件要求。

若因买方未支付所需费用而导致包裹被退回，提供所需信息或在允许的存放期内完成进口手续，卖家将不退还原始运费。任何退货费用和重新运送包裹的费用将由买方承担。