Élégant et imposant vase en porcelaine chinoise de 35 cm de hauteur, décoré à la main de magnifiques chrysanthèmes polychromes en émaux sur fond blanc, accompagnés d’une calligraphie exécutée au pinceau. Le décor floral est complété par un poème inspiré de « Ye Ju » (Wild Chrysanthemum / Chrysanthème sauvage) du célèbre poète de la dynastie Tang Li Shangyin, dont certains caractères ont été adaptés par l’artiste, conformément à une pratique fréquente des peintres sur porcelaine de la période républicaine. Le vase porte sous la base un cachet rouge 羅惠昌製 (« Fabriqué par Luo Huichang »). Luo Huichang (羅惠昌) est reconnu comme un peintre sur porcelaine actif à Jingdezhen durant la période de la République de Chine (1912–1949). La qualité de la peinture, la finesse des dégradés, l’élégance de la calligraphie et les proportions harmonieuses témoignent d’un travail soigné caractéristique des porcelaines de lettré de cette époque. État Très bon état général. Aucune restauration visible. Présente uniquement de légères traces d’ancienneté et quelques petits points de cuisson conformes au procédé de fabrication traditionnel. EN A fine and elegant Chinese porcelain vase, standing 35 cm high, beautifully hand-painted with blooming wild chrysanthemums in delicate famille rose enamels on a white glazed ground. One side is decorated with an inscription inspired by the poem “Wild Chrysanthemum” (野菊) by the famous Tang Dynasty poet Li Shangyin, with several characters adapted by the artist, a practice commonly found among Republic-period porcelain painters. The underside bears the red seal mark 羅惠昌製 (“Made by Luo Huichang”). Luo Huichang (羅惠昌) is recognized as a porcelain painter active in Jingdezhen during the Republic of China period (1912–1949). The refined brushwork, elegant calligraphy, balanced proportions and subtle enamel shading are characteristic of high-quality Republic-period literati porcelain. Condition Very good overall condition. No visible restorations. Minor age-related wear and small kiln imperfections consistent with traditional firing techniques. Dimensions * Height: 35 cm * Material: Hand-painted porcelain Provenance Private European collection. Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.