令人惊叹的多碎欧克莱特陨石 – 阿尔及利亚 2024 – 熔融外壳 – 罕见 - 12.1 g

多晶欧克莱陨石 – 阿尔及利亚 2024 – 12.10 克 – 融壳（熔融壳）– 稀有

Exceptional 12.10 g slice of a polymict eucrite meteorite, discovered in Algeria in 2024.

这块来自多晶欧克莱陨石的珍贵12.10克切片于2024年在阿尔及利亚发现。

This meteorite belongs to the HED (Howardite–Eucrite–Diogenite) achondrite group, a family of differentiated meteorites generally associated with asteroid (4) Vesta.

该陨石属于HED（Howardite–Eucrite–Diogenite）分异性陨石类群，通常与小行星(4)慧星合体有关。

The specimen displays a beautiful brecciated structure, clearly visible on both cut faces. Numerous grey clasts of different sizes, shapes and textures are embedded within a beautiful light-coloured and highly contrasting matrix. This structure records episodes of fragmentation, impact and reassembly experienced by the material on its parent body.

该标本展现出美丽的角砾结构，在两面切面上均清晰可见。许多不同大小、形状和质地的灰色碎屑镶嵌在明亮、对比强烈的基质中。这种结构记录了材料在原始天体上经历的碎裂、撞击与再聚合的过程。

One edge also preserves a beautiful, dark and fresh fusion crust, creating a remarkable contrast with the light-coloured interior of the meteorite. The preservation of fusion crust is particularly interesting on a slice, as it allows both the exterior surface altered during atmospheric passage and the internal structure of the meteorite to be observed on the same specimen.

其中一边缘还保留着美丽、深色且新鲜的融壳层，与陨石内部的浅色对比鲜明。融壳层的保留在切片上尤为有趣，因为它使得在同一标本上既能观察到大气通道过程中的外表面改变化，又能看到内部结构。

Currently Under Analysis

正在分析中

This meteorite is currently being studied at the ADARA Laboratory in the Canary Islands, Spain, under the supervision of José García.

该陨石目前在西班牙加那利群岛的ADARA实验室进行研究，由何塞·加西亚监督。

Prior to completion of the analysis, José García identified the material as a very fine polymict eucrite, particularly noting the quality and visual appearance of its matrix.

在分析尚未完成之时，何塞·加西亚已初步将材料鉴定为极细的多晶欧克莱陨石，特别指出其基质的质量与视觉外观。

The final scientific classification and official number are therefore not yet available. These will depend on the results of the analysis currently in progress.

因此，最终的科学分类及官方编号尚未公布。这将取决于正在进行的分析结果。

A Particularly Limited Total Mass

总质量非常有限

The meteorite was discovered in Algeria in 2024.

该陨石于2024年在阿尔及利亚被发现。

To date, only one stone weighing approximately 800 g is known, representing an extremely limited amount of material if no additional paired specimens are discovered.

迄今为止，已知仅有一块约800克的石块，如未发现额外的配对标本，材料量极为有限。

Characteristics
Type: HED Achondrite – Polymict Eucrite
Status: Analysis and classification in progress
Laboratory: ADARA Laboratory, Canary Islands, Spain
Analysis supervised by: José García
Discovery: Algeria, 2024
Known total mass: Approximately 800 g – one known stone
Specimen weight: 12.10 g
Form: Slice with two cut faces
Notable features: Highly contrasting polymict breccia, numerous clasts and preserved fresh fusion crust

特征
类型：HED分异性陨石 – 多晶欧克莱陨石
状态：分析与分类进行中
实验室：西班牙加那利群岛 ADARA 实验室
分析监督：何塞·加西亚
发现地：阿尔及利亚，2024年
已知总质量：约800克——一块已知石块
标本重量：12.10克
形式：双切面的切片
显著特征：高度对比的多晶角砾岩，含有大量碎屑且保留新鲜的融壳层

A Beautiful Collector's Specimen

极具收藏价值的美丽标本

This slice is particularly interesting for the visual richness of its internal structure, displaying large grey clasts, numerous smaller fragments and a light-coloured matrix, together with preserved fusion crust along the edge.

这块切片在内部结构的视觉丰富性方面尤为引人注目：显示出大型灰色碎块、众多较小的碎片以及浅色基质，并且边缘保留了清晰的融壳层。

A particularly representative specimen for a collection dedicated to achondrites, differentiated meteorites or HED meteorites.

对于以分异陨石或HED陨石为主题收藏的收藏家而言，这是一块特别具代表性的标本。

The specimen shown in the photographs is exactly the one you will receive.

照片所示的标本就是你将收到的那一块。

Authenticity guaranteed – Galerie Lithique / Patrice Bachelier Collection.

真实性保证——Lithique画廊 / Patrice Bachelier 收藏。