Ascanio Centorio - Discorsi di guerra - 1562

作者：Ascanio Centorio degli Ortensi

Ascanio Centorio degli Ortensi 是16世纪的意大利文人和历史学家。他的形象特别有趣，因为他处在文学、史学与军事文化的交汇点上。

Centorio 起初也投身诗歌和文学，但在历史领域最重要的活动与当时著名军事指挥官 Giovanni Battista Castaldo 的合作有关。根据 Treccani 的记述，Castaldo 自1557年起便向 Centorio 口述其在长期实战经验中所积累的军事技术观察；这些知识随后汇入于《战争论》（Discorsi di guerra），发表于1558至1562年之间。

这一关系对理解这部作品至关重要：Centorio 是整理并将材料记录成书的人，而在军事内容背后显露的是 Castaldo 的实际经验。

Treccani 同样强调，作品以 Centorio 的名义出版，但军事观察在很大程度上来自 Castaldo 的实战经验。

3. Giovanni Battista Castaldo：作品背后的历史人物

一个重要联系因此指向 Giovanni Battista Castaldo，本身是 Cassano 公爵与 Piadena 伯爵。

Castaldo 是16世纪重要的军事指挥官，曾在意大利、布鲁斯港、德国和匈牙利作战，尤以1551年对特兰西瓦尼亚的战役中表现突出。1562年他还指挥西班牙军队在皮埃蒙特对抗法军。

两人之间的关系解释了为何这本书不仅仅是理论性的著作。文本产生于一个掌权者的直接经验在军事艺术反思中占有极大作用的时代。

值得注意的是，你所拍摄页面还将 Castaldo 置于书中，按他的贵族头衔介绍他，这一点也很有意义。

4. 第五本也是最后一篇论述谈的是什么？

《战争论》共分五部分，每一部分都专注于战争与军事指挥的一个方面。

据该书的书目描述：
- 第一篇涉及一支军队的将军的职责；
- 第二篇讨论征服一个省份；
- 第三篇论述指挥大师（ maestro di campo generale） 的品质；
- 第四篇涉及被围城的城市的防御；
- 第五篇——“摄影”这一章，进一步扩展军事内容。

第五卷在尺寸上尤其重要：福尔杰戏剧图书馆（Folger Shakespeare Library）记载为285页，而前四卷则短得多。

因此，这本书不应被简单解读为战斗叙事，而应被视为对战略、指挥、军事决策以及应对战争所需经验的思考。

5. 作品的意义

《战争论》的意义应置于欧洲十五世纪的背景之中——这是一个冲突频繁、军事技术转型的时代。

在16世纪，战争正在发生深刻的改变：火器、炮兵的普及，以及新式防御技术，使得指挥军队变得日益复杂。

因此，记录军事知识的需要也在增加。

Centorio 的作品因此成为将统帅们的直接经验转化为有组织、可传承的知识的尝试。

这不仅仅是关于如何作战的知识：文本还反思指挥官应如何思考、如何组织自身力量、如何评估敌人以及如何做出决策。

6. 与特兰西瓦尼亚战争的联系

其中一个最有趣的历史联系是特兰西瓦尼亚。

Castaldo 曾在1551年的特兰西瓦尼亚战争中发挥主导作用，Centorio 直接使用与这位指挥官经验相关的信息。他随后的著作《特兰西瓦尼亚战争的编年记》（Commentarii della guerra di Transilvania）记录了该地区的事件，是了解当时军事事态的重要资料来源。

这使《战争论》可以与十五世纪的一个重大地缘政治问题联系起来：在中东欧地区，哈布斯堡家族与奥斯曼帝国的对峙。

一个特别重要的情节是1552年的蒂米什瓦拉围城，Centorio 在其关于特兰西瓦尼亚战争的著作中记述了这一事件。该城经长时间轰击后落入奥斯曼势力之手，持续了一个多世纪。

这一事件有助于直观理解为何在十五世纪末与之相关的围城、防御、城市防务、兵力编制等议题如此重要。

7. 与卡洛斯五世和哈布斯堡的联系

Castaldo 的经历也使该作品与欧洲哈布斯堡王朝的大战略联系起来。

Castaldo 曾在卡洛斯五世麾下作战，并参与了欧洲各地的军事行动。他的经历因此在涉及哈布斯堡世界、法兰西以及奥斯曼帝国的冲突中得以发展。

Centorio 的作品因此可以被解读为一份欧洲军事文化的文献，在这个时代战争不再局限于局部冲突，而是涉及大国、跨国军队和广阔的领土。

8. 印刷商：Gabriel Giolito de' Ferrari

另一个关键人物是前扉页所指明的印刷商 Gabriel Giolito de' Ferrari。

Giolito 在威尼斯开展工作，威尼斯是16世纪欧洲印刷业最重要的中心之一。他的工作室规模显著增长，印刷版本以使用新字体、镶边与首字母以及独特的编辑风格为特征。

因此，Giolito 不仅是把书物理地印刷出来的人，更是文艺复兴时期威尼斯大型图书工业的参与者之一。

他的活动还包括与作家、译者、校勘者和评论家合作完成的经典与当代作品。

有趣的是，随后几年他与 Tommaso Porcacchi 一同发展了一个重要的编辑计划，名为“历史系列”（Collana historica），专注于历史与战争的著作。该目录收录了波利比乌斯、修昔底德、普布鲁克等古代作者及当代军事论文。

这显示了威尼斯印刷业在传播历史与军事文化方面的贡献。

9. 为什么这本书也作为物件重要

你展示的照片不仅展示了内容，也让人看到书本作为历史制品的价值。

该页包含：
- 古旧而天然损坏的纸张；
- 十六世纪的印刷字体；
- 首字母与木刻饰纹；
- 一张大型家徽/插图；
- 版式署名“ In Vinegia appresso Gabriel Giolito de' Ferrari ”；
- 日期 MDLXII，即1562年。

对该册的目录式鉴定证实了斜体、罗马体、首字母和木刻饰纹的存在。

这之所以重要，是因为该页本身成为文艺复兴时期印刷革命的见证：书不仅仅是信息的容器，更是经过图形设计且旨在较广传播的出版产品。

10. 作品的影响

《战争论》的影响应主要放在十五世纪军事著作的语境中。

它的重要性来自于尝试收集并系统化当代军事经验。该作品在初次出版后获得了不错的编辑运势，多次再版。

此外，对其传播也有具体证据：这五篇《战争论》现存并被收录于重要的历史收藏中，其中包括 Folger Shakespeare Library，书籍的各个部分在1559至1567年间陆续出版。

因此，该作品的价值双重：
- 历史性，因为它保存了十六世纪战争的相关信息与思考；
- 文化性，因为它展示了在文艺复兴时期军事经验如何转化为文字知识，并通过印刷传播。

11. 一个特别有趣的方面：经验与记忆

一个使该作品特别有趣的要素，是 lived experience 与书面记忆之间的关系。

Castaldo 是一位亲历战役的武人；而 Centorio 则是一位文学家与历史学家，能够把这些经验转化为书面作品。

因此形成一种合作关系：
- 军事经验 → Castaldo 的记忆与观察 → Centorio 的文学加工 → 威尼斯 Giolito 的印刷 → 知识的传播

这一过程具有重要意义，因为它帮助人们理解在文艺复兴时期，知识并不必然局限于指挥官的个人经历，而可以成为文本、历史记忆与通过印刷传播的文化遗产。

12. 结论

第五本也是最终的战争论，1562年在威尼斯出版，远非一部关于战争的古老书籍那么简单。

它是 Ascanio Centorio degli Ortensi（文人与史学家）、 Giovanni Battista Castaldo（久经沙场的军事指挥官）与 Gabriel Giolito de' Ferrari（16世纪最重要的威尼斯印刷商）三者相遇的结果。

该作品见证了欧洲历史的一个关键阶段：大国之间的战争、东方欧洲的奥斯曼影响、意大利战争，以及军事技术的转型。

然而它的价值不仅仅在军事层面。此书展示了文艺复兴如何将经验转化为知识、知识转化为文本、文本再通过印刷成为记忆。

Collation 与 保存状态
11页（20页）- 14页（54页）- 15页（62页）- 19页（117页）- 24页（285页）
保存状态：理想状态，页面新鲜且完好，最大程度保存状态，须强调的轻微七世纪末裁切（如照片所示）是由于后期装订并非同期造成，非同代所致。

运输
快速运输，express chhe 将使你在整 个欧洲范围内仅需工作日24小时内收到书籍；对非欧盟国家则需48个工作日。