Henin & Cie - 咖啡壺 - .950 銀

Hénin & Cie – 法国 950 纯银咖啡壶 – 巴黎，约1900年 – 重量 475 g

Elegant antique solid silver coffee pot made by the renowned Parisian silversmith Hénin & Cie, circa 1900.

这款优雅的古董实心银咖啡壶由知名的巴黎银匠 Hénin & Cie 于约1900年制作。

The coffee pot has a refined pear-shaped body with a tall curved spout, hinged domed cover and elegant scroll handle fitted with ivory insulators.

壶身为优雅的梨形，带有高耸的弯嘴、铰链式圆拱盖以及装有象牙绝缘套的华丽卷纹柄。

The body and cover are decorated with fine engine-turned ornament. Both sides feature circular medallions surrounded by finely engraved laurel and acanthus leaves. One medallion contains the intertwined initials “C.B.”. The borders are enriched with beaded ornament and subtle gilt details.

壶身与壶盖装饰有细致的机刻纹饰。两侧饰有环绕的圆形浮雕，周围镌刻有精美的月桂叶和罗马蔷薇叶纹。其中一个浮雕包含交错的字母“C.B.”。边缘点缀有珠饰和微妙的镀金细节。

The piece bears the French Minerva head first-standard hallmark, confirming 950/1000 silver, together with the diamond-shaped Hénin & Cie maker's mark, incorporating a rose and star.

此件带有法国 Minerva 女神头第一标准印记，证明银质为 950/1000，并印有菱形的 Hénin & Cie 制造商印记，印记内含玫瑰花与星星。

Maker: Hénin & Cie
Origin: Paris, France
Period: circa 1900
Material: 950/1000 silver
Weight: 475 g
Dimensions: H 22 cm × W 21.5 cm × D 12.5 cm
Condition: very good antique condition.

制造商：Hénin & Cie
产地：法国巴黎
时期：约1900年
材质：950/1000 银
重量：475 g
尺寸：高 22 cm × 宽 21.5 cm × 深 12.5 cm
状况：非常良好的古董状态。

Accompanied by documentation concerning its maker, period, silver standard and description.

附有关于制造商、时期、银质标准及描述的文件。