十字架 - .875 (84 Zolotniki) 銀 - 1899-1908





€220 | ||
|---|---|---|
€200 | ||
€190 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 144940 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
俄羅斯帝國時期正教神父胸十字架,純銀製,重量72克,銀含量875/1000,尺寸117 × 61 毫米,年代1899–1908,整體狀況極佳,正背浮雕清晰,只含十字架不含鏈條。
賣家描述
华丽且罕见的正教牧灵十字胸章(Napersny Krest),由纯银材质制成,溯源自俄帝国时期,处于最后一位沙皇尼古拉二世在位时。
这一特定设计对应于1896年5月14日为皇帝加冕举行的庄严仪式所设立的官方模版,指定用于俄帝国所有神职人员。
材质为纯银。具有84 zolotnik(纯度875/1000)的印记。
背面标记:采用第一型“Kokoshnik”印记,女姓轮廓向左,印有“AC”字母(主检验官 Aleksandr Skovronsky / Aleksandr Romanov),可准确将制造日期定位于1899年至1908年之间。
背面还存在金匠“BC”在西里尔字母中的印记。
图像与铭文分析:
- 正面:中间为耶稣受难立体浮雕像,上方以古教会斯拉夫文的圣名缩略词覆盖:ГДЬ(主),ЦРЬ СЛВЫ(荣耀之王),以及卷轴ІНЦІ(INRI)。两臂两侧为耶稣基督的镶字。基座处,耶稣双脚下方有迦勒底洞窟与亚当之头(Г А)以及标题НИКА(胜利/征服者)。
- 背面:全部以浮雕刀刻完成。上部刻有来自圣保罗致提摩太后书(4:12)的圣经经文:“ѠБРАЗЪ БУДИ ВѢРНЫМЪ СЛОВОМЪ, ЖИТІЕМЪ, ЛЮБОВІЮ, ДУХОМЪ, ВѢРОЮ, ЧИСТОТОЮ”(在言语、行为、爱心、灵性、信心与纯洁上成为信徒的楷模)。中部凸显尼古拉二世的庄严皇冠字母组合(Н II)。下方以西里尔数字标注立法日期:“14 Maggio 1896”(1896年5月14日)。
该物品整体状态符合其历史年代的优秀水平。
正面的浮雕(尤其是基督的面容与手部)及背面的雕刻清晰度极高,使用痕迹极少。
原始银质包浆被完美保留,呈现自然的暗调,凸显细节深度。没有可见的修理或改动。
这是一件具有极高历史、教会与收藏价值的物件,非常适合对帝制俄国银器与历史勋章收藏有深入研究的收藏家。
尺寸:117 x 61 毫米。
重量:72 克。
备注:该拍品仅含十字架本身,不含原始链条。
----------------------------
Stunning and rare Orthodox priest pectoral cross (Napersny Krest) made of solid silver, dating back to the Russian Empire during the reign of the last Tsar, Nicholas II.
This specific design corresponds to the official model established by law on May 14, 1896, on the occasion of the solemn coronation ceremony of the Tsar, designated for all priests of the Russian Empire.
Made of solid silver. It features the 84 zolotnik hallmark (875/1000 purity).
Hallmarks: on the back, it features the first type of "Kokoshnik" mark with the profile of a woman facing left, bearing the initials "AC" of the Assay Master (Aleksandr Skovronsky / Aleksandr Romanov), which precisely dates the manufacture of the object between 1899 and 1908.
The maker's mark of the master goldsmith "BC" in Cyrillic characters is also present on the back.
Iconography and inscriptions:
- Front: In the center, it features a high-relief figure of the Crucified Jesus Christ, surmounted by sacred abbreviations in Old Church Slavonic: ГДЬ (Lord), ЦРЬ СЛВЫ (King of Glory), and the ІНЦІ (INRI) scroll. The monogram ІС ХС (Jesus Christ) is placed on either side of the arms. At the base, below Christ's feet, the cave of Golgotha is depicted with the skull of Adam (Г А) and the title НИКА (Conquers / Wins).
- Back: entirely hand-engraved. The upper section bears the biblical verse from the First Epistle of St. Paul to Timothy (4:12): “ѠБРАЗЪ БУДИ ВѢΡНЫМЪ СЛОВОМЪ, ЖИТІЕМЪ, ЛЮБОВІЮ, ДУХОМЪ, ВѢРОЮ, ЧИСТОТОЮ” ("Be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity"). The solemn crowned monogram of Nicholas II (Н II) stands out in the center. The date of institution is engraved at the base in Cyrillic numerals: "May 14, 1896".
The object is in excellent overall condition for its age.
The reliefs on the front (particularly the face of Christ and the hands) and the engravings on the back are remarkably sharp and not worn down by use.
The original silver patina has been beautifully preserved, with a natural darkening that enhances the depth of the details. No visible repairs or alterations.
A piece of the highest historical, ecclesiastical, and phaleristic value, ideal for experts in imperial Russian silver and historical decorations.
Dimensions: 117 x 61 mm.
Weight: 72 grams.
Note: The lot includes the cross only, without the original chain.
华丽且罕见的正教牧灵十字胸章(Napersny Krest),由纯银材质制成,溯源自俄帝国时期,处于最后一位沙皇尼古拉二世在位时。
这一特定设计对应于1896年5月14日为皇帝加冕举行的庄严仪式所设立的官方模版,指定用于俄帝国所有神职人员。
材质为纯银。具有84 zolotnik(纯度875/1000)的印记。
背面标记:采用第一型“Kokoshnik”印记,女姓轮廓向左,印有“AC”字母(主检验官 Aleksandr Skovronsky / Aleksandr Romanov),可准确将制造日期定位于1899年至1908年之间。
背面还存在金匠“BC”在西里尔字母中的印记。
图像与铭文分析:
- 正面:中间为耶稣受难立体浮雕像,上方以古教会斯拉夫文的圣名缩略词覆盖:ГДЬ(主),ЦРЬ СЛВЫ(荣耀之王),以及卷轴ІНЦІ(INRI)。两臂两侧为耶稣基督的镶字。基座处,耶稣双脚下方有迦勒底洞窟与亚当之头(Г А)以及标题НИКА(胜利/征服者)。
- 背面:全部以浮雕刀刻完成。上部刻有来自圣保罗致提摩太后书(4:12)的圣经经文:“ѠБРАЗЪ БУДИ ВѢРНЫМЪ СЛОВОМЪ, ЖИТІЕМЪ, ЛЮБОВІЮ, ДУХОМЪ, ВѢРОЮ, ЧИСТОТОЮ”(在言语、行为、爱心、灵性、信心与纯洁上成为信徒的楷模)。中部凸显尼古拉二世的庄严皇冠字母组合(Н II)。下方以西里尔数字标注立法日期:“14 Maggio 1896”(1896年5月14日)。
该物品整体状态符合其历史年代的优秀水平。
正面的浮雕(尤其是基督的面容与手部)及背面的雕刻清晰度极高,使用痕迹极少。
原始银质包浆被完美保留,呈现自然的暗调,凸显细节深度。没有可见的修理或改动。
这是一件具有极高历史、教会与收藏价值的物件,非常适合对帝制俄国银器与历史勋章收藏有深入研究的收藏家。
尺寸:117 x 61 毫米。
重量:72 克。
备注:该拍品仅含十字架本身,不含原始链条。
----------------------------
Stunning and rare Orthodox priest pectoral cross (Napersny Krest) made of solid silver, dating back to the Russian Empire during the reign of the last Tsar, Nicholas II.
This specific design corresponds to the official model established by law on May 14, 1896, on the occasion of the solemn coronation ceremony of the Tsar, designated for all priests of the Russian Empire.
Made of solid silver. It features the 84 zolotnik hallmark (875/1000 purity).
Hallmarks: on the back, it features the first type of "Kokoshnik" mark with the profile of a woman facing left, bearing the initials "AC" of the Assay Master (Aleksandr Skovronsky / Aleksandr Romanov), which precisely dates the manufacture of the object between 1899 and 1908.
The maker's mark of the master goldsmith "BC" in Cyrillic characters is also present on the back.
Iconography and inscriptions:
- Front: In the center, it features a high-relief figure of the Crucified Jesus Christ, surmounted by sacred abbreviations in Old Church Slavonic: ГДЬ (Lord), ЦРЬ СЛВЫ (King of Glory), and the ІНЦІ (INRI) scroll. The monogram ІС ХС (Jesus Christ) is placed on either side of the arms. At the base, below Christ's feet, the cave of Golgotha is depicted with the skull of Adam (Г А) and the title НИКА (Conquers / Wins).
- Back: entirely hand-engraved. The upper section bears the biblical verse from the First Epistle of St. Paul to Timothy (4:12): “ѠБРАЗЪ БУДИ ВѢΡНЫМЪ СЛОВОМЪ, ЖИТІЕМЪ, ЛЮБОВІЮ, ДУХОМЪ, ВѢРОЮ, ЧИСТОТОЮ” ("Be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity"). The solemn crowned monogram of Nicholas II (Н II) stands out in the center. The date of institution is engraved at the base in Cyrillic numerals: "May 14, 1896".
The object is in excellent overall condition for its age.
The reliefs on the front (particularly the face of Christ and the hands) and the engravings on the back are remarkably sharp and not worn down by use.
The original silver patina has been beautifully preserved, with a natural darkening that enhances the depth of the details. No visible repairs or alterations.
A piece of the highest historical, ecclesiastical, and phaleristic value, ideal for experts in imperial Russian silver and historical decorations.
Dimensions: 117 x 61 mm.
Weight: 72 grams.
Note: The lot includes the cross only, without the original chain.

