火盆 - 鐵 - Chagama 水壶与 Furo 套装
05
天
06
小時
26
分鐘
39
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 143216 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本南部鐵器鑄鐵茶壺與三足灶組合，黑色，高16.5 cm，寬18 cm，深18 cm，重2527 g，約1900–2000年代，壺身鑲花紋，蓋有小六角钮，爐上有金色浮雕，外底有印記，蓋底有「退休紀念」銘文，狀況良好，表面有小鐵斑。
AI輔助摘要
賣家描述
这是一个日本的南部铁器（Nanbu tekki）铸铁茶壶，或称茶釜，与用于茶道的三足炉（furo）配套使用。壶身和壶盖上有小锥形凸点纹（hobnail，arare）。壶盖上有一个小多面形把手，壶体两侧有固定的耳环，配有黄铜色环。它安放在宽圆形的炉座上，三足并设，对侧有两个拱形开口，内部可见内圈支架。炉座以金色浮雕装饰，描绘飞鸟 among flowers（花间飞鸟），肩部绕有一圈牡丹卷纹。底座底部刻有铸造印记。
壶盖底部有铭文，意为“为纪念退休”（Tainin Kinen）。这表明该件可能是作为纪念赠礼而制作的。
尺寸
高度：16.5 cm
宽度：18 cm
深度：18 cm
重量
2527 g
品状
完好，未见明显重大损伤。壶身下部和开口边缘处有少量生锈点和漆面磨损，如照片所示。浮雕装饰和 hobnail 图案依然清晰锐利。
附加信息
类型：Chagama（茶釜）配 furo（炉座）
材质：铸铁，带黄铜色环
产地：日本，南部铁器
标记：底部铸造印记；壶盖底部铭文纪念退休
包含物：如图所示的壶与盖、炉座。第一张照片中的黑色展示板仅供陈列，不包含在内。
此商品将由日本邮政或DHL小心包装并发运，视情况而定。
由于欧盟免税（VAT）制度的调整，日本邮政逐渐无法向部分欧洲国家寄送价值≤€150的商品。根据目的地和具体情况，运输方式可能从日本邮政改为DHL。
通常运输时间约3周，如海运则可能长达3个月。
请注意，进口关税、税费、海关手续费及其他费用不包含在商品价格或运费内，买方需自行承担。
在办理清关时，您当地的海关或配送公司可能会来电或来信联系。为避免延误或包裹被退回，请确保能及时回应相关请求。如因无法联系到您或无法完成清关而导致包裹被退回，重新发货将产生额外运费，可能超过原始运费的两倍。
感谢您的理解与配合。我们将竭尽所能确保您的物品安全去到您手中。
賣家的故事
居住在日本的日本人，我欣赏传统与现代艺术。我专注于挑选能够体现日本文化中静默力量、 refined beauty，以及历久弥新的工艺的艺术品。我的藏品聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、受侘寂美学启发的当代作品，还是由地方工匠手工打造的物件。\n\n我为提供既视觉上引人注目又具有文化意义的作品而自豪。每一件作品都经过精心筛选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞标者可以有信心参与。\n\n我的目标是把国际收藏家与日本艺术之丰富性联系起来——让作品带来和谐、个性，以及日本精神的一抹气息进入您的家中。\n\n我期待与您分享这些作品，并希望它们能带来与我同样的欣赏与喜悦。
由Google翻譯翻譯这是一个日本的南部铁器（Nanbu tekki）铸铁茶壶，或称茶釜，与用于茶道的三足炉（furo）配套使用。壶身和壶盖上有小锥形凸点纹（hobnail，arare）。壶盖上有一个小多面形把手，壶体两侧有固定的耳环，配有黄铜色环。它安放在宽圆形的炉座上，三足并设，对侧有两个拱形开口，内部可见内圈支架。炉座以金色浮雕装饰，描绘飞鸟 among flowers（花间飞鸟），肩部绕有一圈牡丹卷纹。底座底部刻有铸造印记。
壶盖底部有铭文，意为“为纪念退休”（Tainin Kinen）。这表明该件可能是作为纪念赠礼而制作的。
尺寸
高度：16.5 cm
宽度：18 cm
深度：18 cm
重量
2527 g
品状
完好，未见明显重大损伤。壶身下部和开口边缘处有少量生锈点和漆面磨损，如照片所示。浮雕装饰和 hobnail 图案依然清晰锐利。
附加信息
类型：Chagama（茶釜）配 furo（炉座）
材质：铸铁，带黄铜色环
产地：日本，南部铁器
标记：底部铸造印记；壶盖底部铭文纪念退休
包含物：如图所示的壶与盖、炉座。第一张照片中的黑色展示板仅供陈列，不包含在内。
此商品将由日本邮政或DHL小心包装并发运，视情况而定。
由于欧盟免税（VAT）制度的调整，日本邮政逐渐无法向部分欧洲国家寄送价值≤€150的商品。根据目的地和具体情况，运输方式可能从日本邮政改为DHL。
通常运输时间约3周，如海运则可能长达3个月。
请注意，进口关税、税费、海关手续费及其他费用不包含在商品价格或运费内，买方需自行承担。
在办理清关时，您当地的海关或配送公司可能会来电或来信联系。为避免延误或包裹被退回，请确保能及时回应相关请求。如因无法联系到您或无法完成清关而导致包裹被退回，重新发货将产生额外运费，可能超过原始运费的两倍。
感谢您的理解与配合。我们将竭尽所能确保您的物品安全去到您手中。
賣家的故事
居住在日本的日本人，我欣赏传统与现代艺术。我专注于挑选能够体现日本文化中静默力量、 refined beauty，以及历久弥新的工艺的艺术品。我的藏品聚焦于承载故事的作品——无论是传统的浮世绘版画、受侘寂美学启发的当代作品，还是由地方工匠手工打造的物件。\n\n我为提供既视觉上引人注目又具有文化意义的作品而自豪。每一件作品都经过精心筛选，关注真实性、品相与艺术价值，确保竞标者可以有信心参与。\n\n我的目标是把国际收藏家与日本艺术之丰富性联系起来——让作品带来和谐、个性，以及日本精神的一抹气息进入您的家中。\n\n我期待与您分享这些作品，并希望它们能带来与我同样的欣赏与喜悦。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
重量
2527 g
標題附加資訊
Chagama Kettle & Furo Set
物品數量
1
原產國
日本
材質
鐵
Style
古董
顏色
黑色
狀態
狀態良好- 使用過，亦有些微老化跡象
Height
16,5 cm
Width
18 cm
Depth
18 cm
大概年份
1900-2000
