編號 107501350

日本挂轴两件套——禅书法『春入千林处处莺』与『关南北东西活路通』 - 紙 - Taido Adach - 日本 - 20世紀
編號 107501350

日本挂轴两件套——禅书法『春入千林处处莺』与『关南北东西活路通』 - 紙 - Taido Adach - 日本 - 20世紀
[ Short Description ]
A set of two traditional Japanese hanging scrolls featuring Zen calligraphy by Taido Adachi, head priest of Untaku-ji Temple of the Daitoku-ji school of Rinzai Zen Buddhism.
The first scroll features the Zen phrase “春入千林処々鶯” (Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu), meaning “Spring enters a thousand forests, and nightingales sing everywhere.”
This phrase expresses the arrival of spring, the renewal of nature, and the harmony of all things. It evokes a sense of freshness, vitality, and the beauty of the changing seasons.
The second scroll features the character “関” (Kan), accompanied by the phrase “南北東西活路通” (Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu), meaning “Paths open in every direction.”
In Zen, “Kan” represents a barrier or gate that must be overcome through spiritual insight. The accompanying phrase suggests that once attachments and limitations are transcended, possibilities open in every direction.
Both works display expressive brushwork and reflect the teachings of Zen Buddhism. They are suitable for display in a tea room, meditation space, or traditional Japanese interior.
[ Condition ]
There are some signs of age and use.
Please refer to the photos for details and the overall condition.
Sold as-is.
[ Dimensions ]
Scroll 1 – 春入千林処々鶯(Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu)
Height: 175 cm
Width: 35.7 cm (including scroll ends)
Depth: 2.4 cm
Scroll 2 – 関 南北東西活路通(Kan Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu)
Height: 172 cm
Width: 36 cm (including scroll ends)
Depth: 2.5 cm
[ Box ]
Both scrolls are accompanied by their original wooden storage boxes (tomobako).
[ Shipping ]
- This item will be safely packed and shipped directly from Japan.
- Please note: Shipping for this item is available exclusively to destinations within the EEA, Switzerland, and the UK.
This item will be shipped via:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Note: Shipping methods depend on the destination country, package size, and available shipping options.
To help ensure smooth customs clearance and reduce the risk of delays, double taxation, or unexpected returns, DHL Express may be used for certain destinations, particularly France, Italy, and Spain, where postal customs clearance issues have recently occurred.
[ Import Duties and Taxes ]
Import duties, taxes, and customs fees are the buyer's responsibility and are not included in the item price or shipping cost.
Thanks,
WAQWAQ Kyoto
類似物品
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

