Artelight - N HUSSAIN - 檯燈 (2) - 经典 - 水晶 - 台灯

31%铅含量的K9水晶桌灯

Elegantemente lampeggiante? Non. 我们直接翻译成中文： Elegantemente lia?

Elegante lampada da tavolo Artelight Illuminazione, realizzata artigianalmente in Italia con cristallo K9 al 31% di piombo.

时尚的Artelight照明桌灯，意大利手工制作，采用31%铅的K9水晶。

La combinazione tra il cristallo, la struttura con finitura color oro e i due paralumi color panna crea un equilibrio armonioso tra elementi classici e contemporanei. Il cristallo conserva nel tempo la sua brillantezza, valorizzando la lampada anche quando non è illuminata.

水晶、金色饰面结构与两只奶油色灯罩的组合，在经典与现代元素之间营造出和谐的平衡。水晶会随着时间保持其光泽，即使在不点亮时也能提升灯具的美感。

- Dettagli e materiali

Lampada in cristallo K9 al 31% di piombo, con parti metalliche in finitura color oro e attacco E14 per lampadine LED. Dotata di distanziali resistenti alla corrosione, cablaggio trasparente e interruttore da 1,5 cm.

- 详细信息与材料
K9铅含量31%的水晶灯，金色饰面金属件，灯头为E14，适用于LED灯泡。配有耐腐蚀的间隔件、透明布线和1.5 cm的开关。

Paralumi

Due paralumi color panna, realizzati artigianalmente in tessuto e PVC di produzione italiana. La loro struttura favorisce una diffusione morbida e sicura della luce.

灯罩
两只奶油色灯罩，意大利产的布料与PVC手工制作。它们的结构有助于光线的柔和且安全扩散。

Condizioni e spedizione

Nuova e mai modificata, testata prima della spedizione e fornita già assemblata e cablata. Imballaggio accurato, spedizione monitorata e assicurata. In caso di rottura durante il trasporto, saranno forniti i ricambi necessari.

条件与运输
全新、从未修改，出货前已经过测试，且已组装并接线。包装精密，运输受监控并投保。如在运输过程中破损，将提供所需的备件。

Caratteristiche tecniche

- Design: Artelight Illuminazione
- Anno: 2025
- Materiale: Cristallo K9 al 31% di piombo
- Attacco: E14
- Lampadina: LED non inclusa
- Paralumi: 2, color panna
- Dimensioni: 45 × 25 × 18 cm
- Origine: Italia
- Lavorazione: Artigianale

技术参数
- 设计：Artelight Illuminazione
- 年份：2025
- 材料：31%铅的K9水晶
- 接头：E14
- 灯泡：LED不含
- 灯罩：2个，奶油色
- 尺寸：45 × 25 × 18 cm
- 产地：意大利
- 加工：手工制品

Destinazione d’uso

Ideale per soggiorno, sala da pranzo, camera da letto, studio o ingresso, si adatta armoniosamente sia ad ambienti classici sia contemporanei.

使用场景
非常适合客厅、餐厅、卧室、书房或玄关，能够与经典与现代环境和谐搭配。