Rare ensemble d'archives d'une continuité chronologique et d'une homogénéité exceptionnelles, documentant au jour le jour la germanisation et la mise au pas administrative de la Moselle de l'automne 1940 à l'année 1943. La correspondance est quasi intégralement adressée à la Caisse des impôts (Steuerkasse) et à son intendant (Rentmeister) à Audun-le-Tiche. Ce fonds unique permet d'étudier l'ensemble des marques postales de la Deutsche Dienstpost Lothringen, l'évolution des franchises (Frei durch Ablösung Reich) et les tampons à l'aigle du Chef der Zivilverwaltung (Landrat et Landkommissar). • Réutilisation Militaire Majeure : Rare enveloppe officielle française de la « Chefferie du Génie de Thionville » capturée par l'occupant, totalement surchargée par le Finanzamt Diedenhofen-West. • Enveloppe de Transition « Retournée » (Miroir) : Enveloppe de la « Mairie de Florange » (Moselle) d'avril 1940, intégralement démontée et retournée pour être réutilisée par l'administration allemande en octobre 1940. • Superposition Historique (Nilvange/Knutange) : Pli de février 1941 montrant une triple surcharge spectaculaire : cachet d'origine de la mairie française de Nilvange, biffage, tampon de franchise post-débâcle, et frappe finale de l'aigle nazi de la « Gemeinde Nilvingen ». • Histoire Militaire & Sécurité : Pli officiel de la police d'occupation daté de septembre 1941, arborant le grand cachet rare « Der Polizeipräsident in Metz – Briefstempel / Polizeiamt Diedenhofen ». • Variétés Postales & Logistique : Une lettre recommandée de juin 1941 avec étiquette rouge officielle « R-Diedenhofen » et double frappe de franchise (dont une inversée), ainsi qu'une lettre recommandée de février 1941 portant la mention manuscrite recherchée « Päckchen » (Petit paquet). • Fin de Période (1943) : Pli de juin 1943 expédié en sens inverse par la Steuer- und Gemeinde-Einnehmerei Deutschoth, frappé du grand tampon violet officiel de non-remise « Zurück » (Retour à l'envoyeur). État de conservation : Bel état général pour des documents d'archives circulés. Les encres des tampons administratifs (violets, bleus, verts) sont d'une grande fraîcheur. Les oblitérations mécaniques de Thionville (Diedenhofen 1) sont nettes et parfaitement lisibles. Quelques plis présentent les biffages bleus ou crayons rouges d'archivage réglementaires de l'époque.