Sarreguemines - 餐具組 (32) - Obernai - 陶器 - 供10人享用的餐点

萨雷格埃米讷瓷器的餐具系列——“Obernai”色系，象牙白底、彩绘多彩图样，中心是阿尔萨斯地区乡村生活场景——马匹、木结构房屋、放雁人的守雁人、牧人，人物穿着传统服饰，花束边缘点缀春日花卉，整体以红色为主，边缘轮廓略带18世纪风格的微动感。每幅图都署有签名——H.LOUX——萨雷格埃米讷制造厂的装饰家、水彩画家，来自奥尔诺艾小镇的阿尔萨斯人，他以村庄生活场景为灵感创作了这系列。萨雷格埃米讷工厂自18世纪存在，以制作瓷器、餐桌艺术、日用品而著称，这家工厂于2007年正式关门。部分件品有细小裂痕，事先在烧制前涂覆了清漆。每件作品都印有“Manufacture de Sarreguemines - France - Obernai”的厂印，装饰标注可经洗碗机清洗——产自1960年代至1970年代的再版系列，属于较早的系列。10个甜品盘，直径21厘米，边宽3.5厘米，深度2厘米。12个汤盘，直径23厘米，边宽4厘米，深度3.6厘米。10个服务盘或平盘，直径26.5厘米，边宽4厘米，深度3厘米。」}{} }?Oops} But ensure only one JSON object with translated_text. Remove extra. Let's provide clean. Actually I included extra characters at end due to thinking. I'll output clean.