桌 - 木 - 祭坛桌

威尼斯人木雕镶漆金饰祭台桌
antique Venetian altar table in carved, lacquered and gilded wood

Descrizione in italiano

Elegante e scenografico tavolo da altare veneziano antico, realizzato in legno intagliato e caratterizzato da una raffinata decorazione policroma nei toni del crema, beige e oro.

Il tavolo presenta una struttura particolarmente ricca e movimentata, tipica del gusto veneziano barocco e rococò, con gambe mosse a forma di cabriole, terminali a ricciolo e numerosi elementi ornamentali scolpiti. La fascia frontale è impreziosita da volute, motivi vegetali e da un’importante conchiglia centrale intagliata, mentre il basamento è completato da una elegante traversa sagomata e decorata, con elemento centrale tornito e scolpito.

Il piano rettangolare presenta angoli sagomati e rialzati, una cornice decorativa incisa e una caratteristica decorazione floreale dipinta a mano al centro, composta da fiori e foglie nei toni del rosso, rosa, blu, verde e ocra. La superficie conserva una bellissima patina antica, con craquelure, abrasioni e segni del tempo che ne sottolineano l’autenticità e il carattere storico.

Epoca e stile

Epoca: XVIII–XIX secolo, con datazione attribuibile al gusto veneziano tardo barocco/Rococò.
Stile: Veneziano Barocco/Rococò.

Si tratta di un pezzo di grande presenza decorativa, particolarmente adatto ad ambienti classici, dimore storiche, ingressi, saloni, studi, boutique o come elegante elemento d’arredo e da collezione.

Materiali

* Legno intagliato
* Laccatura policroma
* Decorazioni dorate
* Decorazione floreale dipinta a mano

Condizioni

Il tavolo si presenta in condizioni coerenti con l’età e l’uso antico. Sono presenti numerose perdite della decorazione, abrasioni, craquelure, piccoli distacchi e segni del tempo sulla laccatura e sulla doratura. Il piano presenta evidenti segni d’epoca e usura della superficie, oltre alla decorazione floreale parzialmente attenuata dal tempo.

Le condizioni sono chiaramente visibili nelle fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Il mobile conserva comunque una notevole forza decorativa e una splendida patina antica.

Misure:

* Altezza: 79 cm
* Larghezza: 75 cm
* Profondità: 50 cm

Un interessante pezzo veneziano dal forte carattere antiquariale, ideale per collezionisti di mobili antichi italiani e per chi desidera inserire in un ambiente un elemento autentico e ricco di storia.

Spedizione

L’oggetto verrà accuratamente imballato per il trasporto.
La spedizione viene normalmente effettuata entro 5–15 giorni, in base alla destinazione e all’organizzazione del trasporto.

La spedizione è disponibile all’interno della Comunità Europea. Per oggetti antichi e delicati possono essere necessari imballaggi particolari per garantire la maggiore sicurezza possibile durante il trasporto.

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

ANTIQUE VENETIAN ALTAR TABLE IN CARVED, LACQUERED AND GILDED WOOD

Elegant and highly decorative antique Venetian altar table, made of carved wood and finished with refined polychrome decoration in cream, beige and gold tones.

The table features a particularly rich and dynamic structure, characteristic of the Venetian Baroque and Rococo taste, with curved cabriole legs, scroll-shaped feet and numerous carved ornamental details. The front apron is enriched with scrolling motifs, vegetal decorations and a prominent centrally carved shell ornament, while the lower structure is completed by an elegant shaped stretcher with a turned and carved central element.

The rectangular top has shaped and raised corners, an incised decorative border and a charming hand-painted floral decoration in the centre, depicting flowers and foliage in shades of red, pink, blue, green and ochre. The surface retains a beautiful antique patina, with craquelure, abrasions and signs of age which enhance its historical appearance and authenticity.

Period and Style

Period: 18th–19th century, attributable to the late Venetian Baroque/Rococo tradition.
Style: Venetian Baroque/Rococo.

A piece with a strong decorative presence, suitable for classical interiors, historic residences, entrance halls, salons, studies, boutiques or as a distinctive collector’s furnishing element.

Materials

* Carved wood
* Polychrome lacquer
* Gilded decoration
* Hand-painted floral decoration

Condition

The table is in condition consistent with its age and antique use. It shows numerous losses to the decorative finish, abrasions, craquelure, small losses and signs of wear to the lacquer and gilding. The top displays evident age-related wear and surface marks, while the original floral decoration has naturally faded in places over time.

The condition is clearly visible in the photographs, which form an integral part of the description. Despite the signs of age, the table retains a remarkable decorative presence and beautiful antique patina.

Measurements:

* Height: 79 cm
* Width: 75 cm
* Depth: 50 cm

A fascinating Venetian antique piece with strong character, ideal for collectors of historic Italian furniture and for creating a sophisticated interior featuring an authentic object with a sense of history.

Shipping

The item will be carefully packed for transportation.
Shipping is normally arranged within 5–15 days, depending on the destination and transport organization.

Shipping is available within the European Community. Due to the age and delicate nature of antique furniture, special protective packaging may be required to ensure the safest possible transportation.