沒有保留價 - 桌上型打火機 - 青銅色

BRIQUET de Table en bronze avec sa vignette fiscale - 1930 / 40
桌面铜质打火机及其税务徽章 - 1930/40

Hauteur : 10 cm - Largeur : 8 cm x 3 cm
高度：10厘米 - 宽度：8厘米 x 3厘米
Poids 320 gr
重量 320克

La vignette ou plaque présente sur un briquet ancien correspond à une taxe fiscale perçue par l'État français.
此陈旧打火机上的税务徽章/牌对应法国政府征收的税费。

Cette taxe a été instaurée en 1911 par le Ministère des Finances (via les Contributions Indirectes).
此税由财政部（通过间接税）于1911年设立。

Elle a été maintenue pendant de nombreuses décennies et a disparu en 1945.
多年来持续征收，1945年停止。

Il s’agissait d’un impôt payé une seule fois à l’achat du briquet, applicable aux modèles automatiques ou semi-automatiques à pierre et molette.
这是一项在购买打火机时仅支付一次的税，适用于石火石轮等自动或半自动型号。

Certains modèles simples (à mèche et amadou) ou d’usage spécifique en étaient exemptés
某些简单型号（灯芯/燧石和燧炭）或特定用途的型号可免税。

Dispersion de la collection privée de Mr Germain BERTHEL (1920 - 1998) datant des années 1950.
戈尔曼·贝尔特尔（Germain BERTHEL）私人收藏的分散，年代自1950年代起。

Matériel d'origine d'occasion, vendu en l'état et n'ayant subit aucune restauration.
原件为二手材料，按原状出售，未经过任何修复。

Expédition rapide et soignée en colissimo la poste, en recommandé avec signature et assurance.
快速且认真地通过法国邮政Colissimo寄送，挂号、签名并保险。

Les articles sont préemballés dès leur mise en ligne sur CATAWIKI
商品在上架CATAWIKI时已预先包装

Les regroupements de commandes ne sont donc pas possibles
因此不能合并订单

NOTE IMPORTANTE :
重要说明：

Veuillez être présent ou prendre des dispositions lors de la livraison de votre commande.
请在送达时在场或安排代签。

Pour des raisons évidentes de sécurité, cette livraison se fait en recommandé avec assurance et contre signature,
出于显而易见的安全原因，该送货以挂号、带保险并需签收的方式进行，

Si vous n’êtes pas présent et si vous ne l’avez pas signée, la commande me sera retournée.
如果你不在场且没有签收，订单将被退回。