一件宏伟的中国出口瓷蓝白色“波姆帕多”纹章大盘，乾隆1745年，直径37.8厘米 - 瓷器 - 中國 - 清乾隆(1736-1795)

一件宏偉的中國青花瓷藍白徽章裝飾大盤，乾隆時期 - 37.8 公分

一件罕見且極為大型的37.8公分中國外銷瓷盤

這是一件令人印象深刻的中國外銷瓷盤，大尺寸，採用釉下藍彩精細描繪，以著名的“龐帕杜夫人”圖樣裝飾，這一圖樣傳統上與乾隆皇帝在位期間面向法國市場的貿易有關。

盤心以繁複盛開的花卉組合裝飾，綜合有牡丹、菊花及其他花卉，周圍點綴著繁盛的捲葉藤蔓。邊緣分布著四個精緻的花紋方框，交替出現魚紋與加冕之鷹，內嵌高度複雜的歐洲風格葉飾。外緣以幾何與花卉紋飾精細裝飾。

盤型之大、裝飾之繁複以及帶有明顯歐洲風格的設計，使這件在18世紀為法國市場而製的中國外銷瓷盤成為特別珍貴的收藏品。

“龐帕杜夫人圖樣”
這種裝飾傳統上被稱為“龐帕杜夫人”圖樣。魚紋常被解讀為對龐帕杜夫人的娘姓名 Poisson（法語“魚”）的引用，而加冕之鷹則被解讀為她的丈夫、法國國王路易十五的象徵。

直徑
37.8 公分

年代
乾隆時期（1735-1796），大約1745年

專家鑑定
經一位經驗豐富的荷蘭中國瓷專家鑑定，確認此盤的真實性。

重要拍賣成交
此特定藍白圖樣的罕見性與受歡迎程度在拍賣紀錄中得到充分證明。
Bonhams 洛杉磯，2023年12月1–11日，拍品編號32：一件較小的藍白“龐帕杜夫人”菜盤，直徑22.8公分，成交價為1,536美元。
另一對同樣尺寸（22.5公分）的盤子，於佳士得拍賣會（2005年6月15日，現場拍賣 5308 東亞藝術，編號442）成交歐元2160。

文獻資料
此花紋在中國外銷瓷特定專業文獻中有廣泛記載，包含：
David Howard & John Ayers，《China for the West》第二卷，倫敦與紐約，1978年，頁443，編號449。
David S. Howard，《The Choice of the Private Trader》，倫敦，1994年，編號271，頁229。
Michel Beurdeley，《Porcelain of the East India Companies》，倫敦，1962年，目錄190，頁194。
J. G. Phillips，《China Trade Porcelain》，倫敦，1960年，圖版20，頁89。
Rose Kerr & Luisa E. Mengoni，《Chinese Export Ceramics》，V&A Publishing，倫敦，2011年，頁54，圖版67。

博物館與收藏
此模具的一件藍地花紋盤亦被收藏於美國塞勒姆皮博迪埃塞克斯博物館（Peabody Essex Museum），庫存編號 E81059。
另一件大盤由 Jorge Welsh 與 Maria Antonia Pinto de Matos 收錄於《The RA Collection of Chinese Ceramics: A collector’s Vision》（第三卷，編號516，頁248）。他們提及一件收藏於伊斯坦布爾 Topkapi Saray Museum 的盤子。
龐帕杜夫人圖樣的例盤亦被多件重要機構收藏，例如巴黎吉美博物館、巴黎裝飾藝術博物館、聖奧瑪博物館、馬賽 Grobet-Labadié 博物館等。

狀況
以其年齡而言，狀況極佳。
僅有一小碎缺，位於大約鐘盤的六點鐘方向，從背面可見。

鑑於盤盤面之龐大尺寸及近300年的存世歷史，其整體狀態尤為令人印象深刻。
此時期的大型中國外銷瓷器作品在長途海運與隨後日常使用中常遭受風險，能保存這樣一件規模宏大的盤子尤為值得關注。

運輸
專業定制包裝，全球運送，使用 UPS，附全保險與追蹤。

關鍵詞
中國、中國外銷瓷、中式藍白瓷、清代、18世紀中國瓷器、乾隆時期、古董中國盤、紋章瓷、藍白紋章盤、歐洲貴族瓷器、龐帕杜夫人、龐帕杜夫人紋章、歐洲紋章、為歐洲市場委託製作的瓷器、中國出口瓷、古代亞洲瓷器、中國古董、藝術瓷器、可收藏的中國瓷器、古董藍花盤、中國外銷瓷、清代藍花瓷、紋章瓷、紋章瓷盤、十八世紀中國瓷器、龐帕杜夫人、藍花大盤。

此圖樣特別龐大且視覺震撼，具有強烈的裝飾效果，對中國外銷瓷收藏愛好者具有極高的吸引力。