古希臘，希臘化時代 希腊化时期陶土油灯——公元前3世纪至公元前2世纪——古希腊语 - 5 cm (沒有保留價)

Hellenistic Terracotta Oil Lamp – 3rd–2nd Century BC – Ancient Greek

**Culture:** 希腊化时期 / 古希腊

**Period:** 希腊化时期，大约公元前3世纪至公元前2世纪（所鉴定）

**Origin:** 地中海东部

**Material:** 陶土（烧制黏土）

**Height:** 5 cm

**Diameter:** 7 cm

**Weight:** 62 g

**Provenance:** 私人收藏，德国弗莱堡

DESCRIPTION

Ancient terracotta oil lamp attributed to the Hellenistic period, featuring a rounded, bowl-shaped body, a large central filling aperture, a short projecting wick nozzle and a small lateral handle.

古希腊化时期所鉴定的古代陶土油灯，特征为圆形的碗状本体、大的中央注油孔、较短的凸出灯芯喷口以及一个小型横向把手。

The vessel rests on a distinct circular foot and displays fine horizontal turning marks around the body, characteristic of wheel-made pottery.

该器物以一个明显的圆形底座支撑，器身周围可见细密的水平轮纹，体现了轮制陶器的特征。

Its dark grey to brown surface retains extensive light-coloured mineral-like deposits, areas of surface wear and traces of its original finish.

表面呈深灰色至棕褐色，留有大量浅色矿物状沉积物、表面磨损区及其原始表面处理的痕迹。

The generously proportioned filling aperture and short wick nozzle reflect the functional design of early Mediterranean oil lamps, which were used for domestic illumination throughout the ancient Greek and Hellenistic world.

充油孔开口宽大、灯芯喷口较短，体现了早期地中海油灯的实用设计，在整个古希腊与希腊化世界广泛用于家庭照明。

The compact proportions, simple construction and distinctive profile make this an attractive example of ancient-style utilitarian ceramic craftsmanship.

其紧凑的比例、简洁的构造与独特轮廓，使其成为古代风格实用陶瓷工艺的一个有吸引力的典型实例。

The lamp is presented on a decorative wooden display stand, as shown in the photographs.

本灯如照片所示，放置在装饰性木质展示底座上。

CONDITION

Age-related surface wear, mineral-like deposits, abrasions and minor chips, particularly around the nozzle, handle and foot.

由于年龄所致的表面磨损、矿物状沉积、磨耗及小缺口，特别是在喷口、把手及底座周围。

The photographs form an integral part of the condition description.

照片构成条件描述的不可分割部分。

IMPORTANT NOTES

- The item will be carefully packed to ensure safe transportation.
- 提供可追踪的国际运输。
- Secure international shipping with tracking information.
- A Gallery Krüger certificate documenting the object's description and stated attribution will be included.
- 将附上包含物件描述与所述鉴定的Gallery Krüger证书。
- For deliveries outside the European Union, applicable import duties, taxes and customs clearance fees are the responsibility of the buyer.
- 对于欧盟以外的交付，相关进口关税、税费和清关费用由买方承担。
- Any export documentation required by applicable law will be arranged before dispatch.
- 将按适用法律要求在发运前安排任何出口文件。