花瓶 - 瑪瑙 - 日本 - 明治時期(1868-1912) (沒有保留價)





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 144058 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本明治時期景泰藍珐瑯花瓶,約1870年,高度15公分,橢圓形瓶頸上部以銅芯,頸部淺藍色琺瑯配櫻花花卉(白色與粉紅色)及紅色 tama 點,瓶身深夜黑色,生動描繪花鶲蝶鳥與牡丹、木蘭的自然主義構圖;頸部有撞擊损傷。
賣家描述
日本明治时期的古董珐琅花瓶,约1870年
Profil balustre ovoïde s'élevant jusqu'à un col cintré à bord évasé, travaillé sur une âme en laiton. -> 请翻译为:呈臂柱状的卵形轮廓,延伸至收细的颈部,口缘外翻,以上述黄铜芯为底作工。
Les champs du col sont émaillés en turquoise œuf de merle, parsemés de rondeaux de fleurs de cerisier (sakura) en blanc et en rose, et bordés en haut et en bas par une bande continue de points rouges (tama). -> 颈部区域釉以鸫蛋蓝色釉饰,点缀着白色与粉色的樱花圆形花饰,上下由一圈连续的红点(珠粒 tama)镶边。
Les principaux champs du corps se détachent sur un fond noir nuit intense et sont densément peuplés d'une composition naturaliste de kachō : grandes pivoines et camélias. -> 主体大面在深邃的黑夜背景下突出,密集呈现花鸟题材的自然写实构图:巨大牡丹与山茶花。
Hauteur 15 cm
Choc au col
日本明治时期的古董珐琅花瓶,约1870年
Profil balustre ovoïde s'élevant jusqu'à un col cintré à bord évasé, travaillé sur une âme en laiton. -> 请翻译为:呈臂柱状的卵形轮廓,延伸至收细的颈部,口缘外翻,以上述黄铜芯为底作工。
Les champs du col sont émaillés en turquoise œuf de merle, parsemés de rondeaux de fleurs de cerisier (sakura) en blanc et en rose, et bordés en haut et en bas par une bande continue de points rouges (tama). -> 颈部区域釉以鸫蛋蓝色釉饰,点缀着白色与粉色的樱花圆形花饰,上下由一圈连续的红点(珠粒 tama)镶边。
Les principaux champs du corps se détachent sur un fond noir nuit intense et sont densément peuplés d'une composition naturaliste de kachō : grandes pivoines et camélias. -> 主体大面在深邃的黑夜背景下突出,密集呈现花鸟题材的自然写实构图:巨大牡丹与山茶花。
Hauteur 15 cm
Choc au col

