etro - 蓋毯 - 160 cm - 140 cm - 格子大披巾 双层





€9 | ||
|---|---|---|
€6 | ||
€5 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 144058 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
Etro Milano 雙面格紋披巾,義大利製造,一面為絲綢Paisley圖樣,紅、勃艮第、棕、赭與藍色,另一面為黑色羊毛,尺寸約為160 × 140 cm,邊緣有黑色流蘇。
賣家描述
ETRO Milano – 大号格子披巾/超大双面复古披巾,追溯到80年代后半期,大约1987–1989。
Elegant e particolare creazione ETRO caratterizzata da una costruzione double face in due tessuti differenti: un lato in 100% seta, decorato con il celebre motivo Paisley della Maison nei toni del bordeaux, rosso, bruno, ocra e azzurro, e un lato in 100% lana nera tinta unita.
优雅而独特的ETRO作品,采用双面结构,由两种不同材质制成:一面为100%丝绸,饰有品牌著名的Paisley花纹,色调为酒红、红、棕、赭黄和天蓝;另一面为100%黑色纯羊毛,纯色。
Il contrasto fra la superficie luminosa della seta stampata e la morbidezza opaca della lana conferisce al pezzo un aspetto particolarmente ricco e permette di utilizzarlo mostrando alternativamente i due lati.
印花丝绸表面的明亮对比与羊毛的柔和亚光,使这件作品显得格外富丽,并可交替展示两面。
Il bordo è rifinito con frange nere.
边缘饰以黑色流苏。
Dimensioni del corpo del tessuto: circa 160 × 140 cm, escluse le frange.
Frange: circa 8–10 cm.
滤布本体尺寸约为160×140厘米,不含流苏。
流苏约8–10厘米。
Presente l’etichetta originale ETRO MILANO con il Pegaso, oltre alle etichette relative alla composizione dei due tessuti.
附有原始 ETRO MILANO 标牌与飞马图案,以及两种材质成分标签。
L’esemplare proviene da acquisto personale dell’epoca ed è databile, sulla base della provenienza, circa 1987–1989.
此件来自当时个人购买,基于产地推断,约1987–1989年。
Mai utilizzato. È stato conservato per quasi quarant’anni nella carta originale ETRO, anch’essa presente.
从未使用。近四十年来一直保存在原始的 ETRO 包装纸中,该纸也随件在案。
Le condizioni sono pertanto eccezionali per l’età del pezzo. Si invitano comunque a osservare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.
因件龄较大,状态因此极为出色。但请仔细查看照片,照片构成描述的组成部分。
Per le sue dimensioni può essere considerato sia un plaid/throw sia un maxi scialle, tipologia nella quale i grandi tessili Paisley ETRO dell’epoca possono essere classificati.
以尺寸而言,可视作披巾/抱毯亦可视作超大披肩,正是当时 ETRO 大型 Paisley 面料的分类类型。
Un raffinato esempio della produzione tessile ETRO della seconda metà degli anni Ottanta, particolarmente interessante per la costruzione double face in pura seta e pura lana, il grande formato e l’eccezionale stato di conservazione.
这是对80年代后半期 ETRO 纺织品制作的精致示例,特别因其双面纯丝与纯羊毛结构、超大尺寸,以及出色的保存状态而显得尤为引人注目.
ETRO Milano – 大号格子披巾/超大双面复古披巾,追溯到80年代后半期,大约1987–1989。
Elegant e particolare creazione ETRO caratterizzata da una costruzione double face in due tessuti differenti: un lato in 100% seta, decorato con il celebre motivo Paisley della Maison nei toni del bordeaux, rosso, bruno, ocra e azzurro, e un lato in 100% lana nera tinta unita.
优雅而独特的ETRO作品,采用双面结构,由两种不同材质制成:一面为100%丝绸,饰有品牌著名的Paisley花纹,色调为酒红、红、棕、赭黄和天蓝;另一面为100%黑色纯羊毛,纯色。
Il contrasto fra la superficie luminosa della seta stampata e la morbidezza opaca della lana conferisce al pezzo un aspetto particolarmente ricco e permette di utilizzarlo mostrando alternativamente i due lati.
印花丝绸表面的明亮对比与羊毛的柔和亚光,使这件作品显得格外富丽,并可交替展示两面。
Il bordo è rifinito con frange nere.
边缘饰以黑色流苏。
Dimensioni del corpo del tessuto: circa 160 × 140 cm, escluse le frange.
Frange: circa 8–10 cm.
滤布本体尺寸约为160×140厘米,不含流苏。
流苏约8–10厘米。
Presente l’etichetta originale ETRO MILANO con il Pegaso, oltre alle etichette relative alla composizione dei due tessuti.
附有原始 ETRO MILANO 标牌与飞马图案,以及两种材质成分标签。
L’esemplare proviene da acquisto personale dell’epoca ed è databile, sulla base della provenienza, circa 1987–1989.
此件来自当时个人购买,基于产地推断,约1987–1989年。
Mai utilizzato. È stato conservato per quasi quarant’anni nella carta originale ETRO, anch’essa presente.
从未使用。近四十年来一直保存在原始的 ETRO 包装纸中,该纸也随件在案。
Le condizioni sono pertanto eccezionali per l’età del pezzo. Si invitano comunque a osservare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.
因件龄较大,状态因此极为出色。但请仔细查看照片,照片构成描述的组成部分。
Per le sue dimensioni può essere considerato sia un plaid/throw sia un maxi scialle, tipologia nella quale i grandi tessili Paisley ETRO dell’epoca possono essere classificati.
以尺寸而言,可视作披巾/抱毯亦可视作超大披肩,正是当时 ETRO 大型 Paisley 面料的分类类型。
Un raffinato esempio della produzione tessile ETRO della seconda metà degli anni Ottanta, particolarmente interessante per la costruzione double face in pura seta e pura lana, il grande formato e l’eccezionale stato di conservazione.
这是对80年代后半期 ETRO 纺织品制作的精致示例,特别因其双面纯丝与纯羊毛结构、超大尺寸,以及出色的保存状态而显得尤为引人注目.

