扶手椅 (2) - 紡織品 - 有机设计

意大利织物沙发椅对–70年代

优雅的一对意大利沙发椅，来自70年代，特点是简洁线条、宽大比例和自然色调的织物包覆，呈米色与棕色。

椅子结构紧凑、全包裹式、无扶手，坐垫宽而深，顺着背靠平滑延展。轻微倾斜的线条与连续的轮廓，使两件作品呈现柔和、雕塑感且格外舒适的外观。

质感丰富的包覆材料以不同中性色调的细横条纹点缀，突出圆润的造型并赋予表面层次感。织物的工艺与低调的色调呼应了70年代意大利室内设计的格调，介于现代主义中世纪风格与有机设计之间。

一个独特的细节是在背靠上部的横向凹陷，低调地打断了包覆的连续性，赋予整体设计个性。

因为配置的多功能性，这两把椅子可以并排放置、对向摆放，亦可单独使用。非常适合布置客厅、会谈区、书房、卧室、阁楼或专门展示现代收藏的空间。

真实而具装饰性的对儿，能够自然融入复古室内或现代家居环境。

细节：

时期：70年代
风格：中世纪现代 / 意大利有机设计
产地：意大利
数量：2把椅子
材料：内部结构、填充与织物包覆
颜色：米色、象牙白与棕色
单把椅子尺寸：
高度：80 cm
宽度：63 cm
深度：95 cm
状态：极佳的复古状态，附有与年龄相符、在照片中清晰记录的轻微使用痕迹。

织物保留了宜人的质感与整体均匀的色泽。可能出现小瑕疵、轻微不平或极少的表面痕迹，皆为使用和时间的自然痕迹。结构坚固，填充保持良好形状。

这是一对极具魅力的座椅，低调而又具有强烈的建筑感。

买家信息：

椅子总体状况良好，显示出与年代相符的正常磨损痕迹，这些痕迹并不影响美观、造型、功能或结构完整性。

由于为复古物品，可能存在轻微瑕疵或时间痕迹，提升其真实性与魅力。

多年来也可能经过小规模的维护或保守式修复。

请仔细查看所有照片，照片是描述的重要组成部分，有助于全面评估保护状况。

来源：私人收藏

运输：

将使用专业包装并提供保险，确保运输安全。

公告中列出的运输费用仅为指示价，实际费用将根据买家目的地地址计算。

送货仅到街道层面，不含楼层送达。

可经提前约定在意大利费利娜（Follina, TV）直接自提。若现场自提，买家将获得运费的报销。

任何额外的运输成本、关税或进口费用将由买家承担。

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.