Breitling - Navitimer Montbrillant - A41030 - 男士 - 2000-2010

我们的仓库和团队位于阿姆斯特丹，荷兰，确保在欧盟内快速且可靠的发货。对于在欧盟的买家，不产生任何额外的进口或关税。

“S.N. 07”Breitling Navitimer Montbrillant A41030 Automatic Black Dial
■■产品信息■■
■产品详情■
用于内部用途的产品控制编号：17436HR
Brand Name:　Breitling → 品牌名称：Breitling
Ref.Number:　A41030 → 型号：A41030
Serial number:　0715 → 序列号：0715
Material Case:　Stainless steel → 表壳材质：不锈钢
Material Bracelet:　StainlessSteel → 表带材质：不锈钢
Movement:　AUTOMATIC → 机芯：自动上链
Bezel: Bidirectional rotating → 表圈：双向旋转
Width:　37mm → 宽度：37毫米
Lug width:　20mm → 尺寸：22mm？（此处直译为穿耳宽度20mm）
Bracelet Size:　18.5cm(approx) (max.) (wrist size) → 表带长度：18.5厘米（近似）（最大）（手腕尺寸）
Rate:　2 s/d → 走时：2 秒/日
Extras (optional):　Box、Case → 附加件（可选）：盒子、箱

■Condition■
Glass：There is a small chip and small scratches. → 玻璃：有小碎裂和小划痕。
Dial/Watch Hands：There is discoloration. → 表盘/指针：有变色。
Bezel/Case/Back：There are small scratches. → 表圈/表壳/背面：有小划痕。
Bracelet/Buckle ：There are small scratches. → 表带扣：有小划痕。
Box/Case：There is slight deterioration. → 盒子/箱：略有磨损。
Others：Please check the photos carefully for details. → 其他：请仔细查看照片以了解细节。
There are no accessories not shown in the photos. → 照片中未显示的配件不存在。
In the unlikely event of a discrepancy between the photos and the description, the information in the photos should take precedence. → 如照片与描述不一致，以照片信息为准。

■■Please read before purchasing■■ → ■■购买前请阅读■■
Our warehouse and team are based in Amsterdam, The Netherlands, ensuring fast and reliable shipping within the EU. No additional import or customs charges for EU-based buyers. → 我们的仓库和团队位于荷兰阿姆斯特丹，确保在欧盟内快速且可靠的发货。欧盟买家不产生额外进口或关税。

・Important notice → ・重要提示
Everything you see in the images is what you get. Please check the images carefully before bidding. → 您在图片中看到的一切就是您将获得的物品。请在出价前仔细查看图片。
Please do not ask any questions about accessories or bracelet size. → 请勿就配件或表带尺寸等问题提问。
Most of the watches I sell are carefully selected watches obtained from the second-hand market in Japan. → 我所售手表大多为从日本二手市场精心挑选的手表。
The exterior of the watches are cleaned prior to sale. → 出售前会对手表外观进行清洁。
Water resistance has not been tested. I cannot answer questions about internal condition, details of power reserve functions or previous overhaul history that are not mentioned. This is not covered by the warranty. → 防水未经过测试。我无法回答未在描述中提及的内部状况、动力储存功能的细节或以往大修历史等问题。此不在保修范围。
Details of items we are aware of are ‘described in the photos’ and ‘in the description’. → 我们所知的项目详情在“照片中描述”及“描述中”。

・SUPPORT → ・支持
In the unlikely event of a defective watch, please send a photo or video from Catawiki within three days of receiving the watch. → 如遇到有缺陷的手表，请在收到手表后3天内通过Catawiki发送照片或视频。
We will deal with the problem as soon as possible. → 我们将尽快处理。

・Cancellation/Withdrawal → ・取消/撤回
In the event of cancellation or cancellation for the winning bidder's convenience, the winning bidder will be responsible for any fees incurred, such as return shipping costs and customs duties. → 如因中标人便利而取消，中标人将承担产生的费用，如退货运费和关税。

・Please note → ・请注意
Do not undervalue the item or label it as a “gift”. This is prohibited by US and international law. → 请勿低估物品价值或标注为“礼物”。此行为受美國及国际法禁止。
Violations will be reported to Catawiki Customer Service and may result in account suspension. → 违规将汇报给Catawiki客户服务，可能导致账户暂停。
We are committed to a smooth transaction and appreciate your understanding. → 我们致力于交易顺利进行，感谢您的理解。