桌 - 厚实的 Keyaki（日本榉木） - 日本

复古日式 Keyaki 木质 Hibachi 低桌 – 116 cm 深凹火盆咖啡桌，铜衬里与抽屉

【描述】
极其罕见且分量感十足的复古日式深凹式火盆低桌（Kanto Hibachi / Firepit Coffee Table），以整块 Keyaki（日本榉木）精心打造，呈现丰富暖橙褐色调。

手工细节与传统特征：
铜衬里中央火盆：内设厚铜衬里中央盆（Otoshi），历史上用于烧炭和温茶壶，如今可作为绝妙的冰桶、花盆或具焦点作用的咖啡桌中枢。

精细榫卯细节：
厚实实木框架上点缀传统黑色蝴蝶形木接缝嵌（Chigiri-tsugi），彰显经典日式木工工艺。
内置收纳格：顶部内置储物格与底部实用抽屉，配以传统深色指柄，便于放置茶具等器物。

现代室内展示：
凭借其宽广的116 cm轮廓、坚实实木框架与醒目的铜制火盆盆，正宗的复古 Hibachi 适合作为现代 Japandi 与 Mid-Century 室内的戏剧性低矮咖啡桌或会话焦点。

【材料与结构】
木材：厚实 Keyaki（日本榉木）木框与主体，嵌有乌木般蝴蝶形嵌饰，表面涂有抛光保护件。
盆与五金：厚铜火盆内衬；传统黑色金属抽屉拉手。

【品相】
整体呈现干净、结构坚固且具有真实的 aged character（历史痕迹）。具体品相如下：
缺盖盖：顶部木质储物格的一个盖子缺失，导致小型顶部储物格敞露。
表面有细微、局部的划痕及厚木顶框边缘的轻微压痕。
铜盆内有自然干燥纹理与轻微铜锈感。
结构上重量感强、稳定且完全实心；所有抽屉及现有盖子均能正常使用。

重要说明：
此件为正宗复古之作，携带自然历史痕迹，且顶盖缺失。请在出价前仔细查看所提供的高分辨率细节照片，以核实实际物理状态、木材光泽与具体痕迹。

【时期】
约1960s–1970s（昭和中期）

【尺寸与重量估算】
宽度：116.0 cm
深度：75.0 cm
高度：36.0 cm

【大型家具运输须知 / 配送に関する重要なお知らせ】
请注意以下关于大型家具的物流条件：
预计交付时间：国际运输至意大利、法国、西班牙或其它离德国较远的地区，大约需要2至4周才能完成最终交付。
标准送货服务（路边送货）：
由单人司机完成送货，因此最终送货将严格送至贵处前门/街道路边（路边/门槛送货）。
室内摆放与搬运：
快递司机不负责将物件抬至楼上、送入特定房间或进行现场组装。请买家在送货时事先安排好室内搬运与房间布置所需的协助。
我们在运输全程中确保安全物流处理，感谢您的耐心与理解。