Škrdlovice - Jan Beranek - 花瓶 - 鈾玻璃

Vintage, very rare Skrdlovice organic vase by Jan Beranek, dated 1960-1969. Uranium glass.

极具历史感、极为罕见的 Skrdlovice 有机花瓶，作者为 Jan Beranek，年代约在1960-1969年。铀玻璃。

Magnificent Mid-century modern item, pulled-lobed technique and amazing movement of the liquid glass. Fully hand made. Organic shape, from stained purple glass, that reacts shiny green under black light - rare find. Heavy object - nearly 2 kg!

壮丽的二十世纪中期现代风格物件，采用拉出瓣状的工艺，液态玻璃的流动感令人惊叹。全手工制作。造型自然有机，来自染紫玻璃，在黑光下会呈现闪亮的绿色反应——罕见之珍。重量较重，近2公斤！

Charming color, gentle shades and marvelous optical effects with change of light sources and intensity of light. Wonderful emblematic example to the unique style of maestro Beranek.

迷人的色彩、柔和的阴影，以及光源变化与光强变化下的奇妙光学效果。是贝拉内克大师独特风格的极佳象征性典型。

Condition is excellent vintage.
Minimal and insignificant traces of use. No chips and cracks, no restoration. Tiny imperfections inside the glass - real proof for hand made way of production.

状况为极好，属于 vintage。
使用痕迹极小且微不足道。无缺口、无裂纹、无修复。玻璃内部有极微小的瑕疵——真正的手工制造证据。

Approximately dimensions - Height: 21 cm. Width max: ca. 9 cm. Weight: 1.739 kg.

大致尺寸：高度21 cm，最大宽度约9 cm。重量：1.739 kg。

All information provided to the best of my knowledge and belief. Pictures are part of description. This lot will be carefully packaged and send by registered mail.

据我所知并相信，所提供的所有信息均为可靠。图片是描述的一部分。此拍品将被小心包装，并以挂号邮件寄出。