Side table - 熟鐵

有情调的铸铁边桌——法式优雅

Prachtige vintage bijzettafel van gietijzer, uitgevoerd in een zachte, vergrijsde groen tint.
一件格外有情调的家具，凭借其优雅的造型和精致的细节，立即为每个空间增添气质。

Het ronde tafelblad is rijkelijk bewerkt met Franse lely’s (fleur-de-lis) en sierlijke krulmotieven.
圆形桌面以法兰西百合花（fleur-de-lis）和雅致的卷曲纹饰丰富装饰。

De decoratieve open structuur geeft de tafel een luchtige uitstraling, terwijl het gietijzer zorgt voor een stevige en solide basis.
装饰性的镂空结构赋予桌子轻盈感，而铸铁则提供坚固可靠的基础。

De elegante driepoot met sierlijke krullen maakt het geheel compleet.
优雅的三脚腿配以精致卷饰，使整体更加完整。

De combinatie van het ornamentale blad, de gedetailleerde rand en het sierlijke onderstel geeft deze tafel een uitgesproken Franse, landelijke uitstraling.
花纹桌面、精致边缘与秀美的底座相结合，使这张桌子呈现出明显的法式田园风格。

Kenmerken:

Gemaakt van gietijzer
圆形装饰桌面
Fraai bewerkt met Franse lely’s / fleur-de-lis
以法兰西百合花（fleur-de-lis）精美装饰
Sierlijke krul- en ornamentdetails
雅致的卷曲和饰纹细节
Decoratieve, opengewerkte structuur
装饰性镂空结构
Stevig driepoot-onderstel
坚固的三脚底座
Karakteristieke vintage uitstraling
典型的复古气质
Mooie vergrijs/ groene, doorleefde afwerking
美丽的灰绿/经风化处理的表面
Geschikt als bijzettafel, plantentafel of decoratief tafeltje
可用作边桌、植物桌或装饰桌
Mooi voor zowel binnen als overdekt buiten
既适用于室内，也可放在有遮蔽的户外

Een mooie romantische tafel voor liefhebbers van Franse brocante, landelijke stijl en klassieke gietijzeren tuinmeubelen.
这是一张美丽而浪漫的桌子，适合喜欢法式复古、乡村风格和经典铸铁花园家具的人。