Byōbu屏風 - （无底价）日式四格折屏—金砂子装饰—牛若丸与弁慶, 紙 - 日本 (沒有保留價)

（无保留）日本四屏折扇屏风–金箔撒金装饰–京都五条大桥上的牛若丸与武藏坊弁慶–宽170厘米

【说明】
这面日本折扇屏风采用金箔撒金（sunago）这一传统装饰技法，在表面点缀细小的金粒，形成闪烁的效果。屏风描绘了京都五条大桥上牛若丸与武藏坊弁慶的传说决斗场景，使用金箔撒金装饰呈现。

牛若丸与弁慶的形象最初由日本画家壱向耀（Yōkō Ikegami）创作。随后通过粘合剂转移至屏风表面，随后由撒金工匠田部稔（Minoru Tabei）应用金箔撒金装饰。

【牛若丸与弁慶的故事】
牛若丸是源义经的童年名号，义经是历史上著名的人物，在平定平家之战中起了重要作用。他的哥哥源頼朝后来建立了镰仓幕府。

弁慶是一位传说中的武僧，以超常的力量著称。据传他在遇见牛若丸于五条桥后，成为义经终生的忠实部下。

在平安时代后期，源氏与平氏之间的矛盾导致源氏战事失利。源氏战士之子牛若丸在婴儿时期被送往京都的鞍馬寺抚养长大。

传说在大约12或13岁时的1176年6月，牛若丸在京都的五条桥遇见了弁慶。弁慶据说当时在挑衅武士并抢夺他们的剑。

当弁慶袭击他时，牛若丸以灵巧的身法巧妙闪避，趁机踢飞了弁慶的长剑并夺回。被年轻武者的技艺所打动，弁慶发誓此生归顺牛若丸，成为其忠实的家臣，后来被称为源义经。

此折屏重现了两人的传奇邂逅。

视频：五条桥上的牛若丸与弁慶
https://www.youtube.com/watch?v=5hy3syewfGg

尽管牛若丸后来被称为源义经确有其人，五条桥上的著名决斗通常被视为带有传说色彩、可能含有虚构元素的故事。

【关于撒金（Sunago）装饰】
Sunago是一种传统装饰技法，通过在表面散布金或银的微粒来创造细腻的纹样和闪耀效果。

典型制作过程为在竹管底部设有细网，通过在竹管内放置金箔或银箔并将其分裂成极细颗粒，以筛子般的方式将微粒散布到表面上。

Sunago作为日本装饰艺术的一部分，在平安时代（794–1185）便用于诗卡、绘卷等物品上。

【日本画家：壱向耀（Yōkō Ikegami）】
壱向耀于1912年（大正元年）出生于石川县。他后加入由川端龍史创立的青龙社艺术团，并多次入选展览。

他在人物画方面尤为擅长，画风温和、亲和，作品常用于庆祝孩子初次节庆的传统装饰。

【撒金工匠：田部稔三世（Minoru Tabei III）】
田部家族在撒金装饰方面历史悠久。第一代田部稔学习于明治初期的撒金艺人田中研介，代代相传。

随后第三代田部稔将工艺传承下来，在东京墨田区建立了工作室。

视频：田部稔与撒金装饰
https://www.youtube.com/watch?v=gRJ0HC2sba0

【装饰魅力】
金箔撒金装饰覆盖屏风的大部分区域，光线照射时呈现不同的视觉效果。

这件引人注目的作品不仅适合传统日式房间作装饰，也可在现代客厅、酒店或商业空间中成为令人印象深刻的装饰焦点。

折屏在日本传统上用于分隔室内空间。如今，它们也以大型装饰艺术品在国际市场广为喜爱，将日本美学引入现代室内。

【尺寸与重量】
宽度：約170 cm
高度：約70 cm
厚度：約1.5 cm
重量：12,360 g

【状况与重要说明】
第二张照片为示意图，展示折屏在室内墙面展示时的视觉效果。请注意，图中所示的家具及其他装饰物不包含在本拍品中。
此为昭和时期（1926–1989）的复古折屏。整体状况良好，无重大污渍或破损。然而存在一些轻微的岁月痕迹及部分金粉装饰的损耗。
请在出价前仔细查看照片并考虑这些使用与磨损痕迹。

【出价前的重要信息】
本商品将从日本发货。
商品价格和运费不含进口税、增值税或任何适用的Catawiki费用。日本以外的买家在出价前应查明所在国家的进口税与关税，或查阅以下Catawiki帮助中心条目：
理解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes
理解海关费及进口费用
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【运输信息】
屏风将经由EMS小心包装自日本发出，并附有追踪号码以确保安全可追踪的送达。
运输费用按目的地而异。例如运往荷兰、意大利或瑞士的费用为63欧元。然而，EMS暂时对某些欧盟国家（包括德国和奥地利）不可用，因此到这些目的地的快递运输费用为178欧元。
请在出价前查看适用于您国家的运费并确保您同意该费用。