Byōbu屏風 - 四扇屏风(Byobu)— 咆哮的虎与松树 - 日本

01
天
14
小時
55
分鐘
39
秒
目前出價
€ 180
已達底價
Sandra Wong
專家
估價  € 300 - € 380
FR
€180
IT
€170
FR
€170

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 144879 則評論

在Trustpilot獲得極佳評等。

日本四扇屏風(byōbu),落款紀年為1934年,以墨和彩繪於絲綢之上,描繪咆哮的老虎、松樹與群山;尺寸為90.5 × 180.5公分,整體狀況良好,有使用及年代痕跡。

AI輔助摘要

賣家描述

【重要说明】

・国际买家需对未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用负责。请注意,向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相互独立且不覆盖。您在交货时仍可能需要根据当地海关规定缴纳额外费用。
・运输详情:大多数物品通过日本邮政 EMS(航空邮件)发运。如您急需,我们可在您提出要求时以额外费用安排 DHL 或 FedEx 快递。
・损坏及问题:若收到的物品有损坏,请立即联系我们。损坏必须在交付后 7 天内向当地邮局报告,并尽快告知我们和 Catawiki 支持团队。

【产品详情】

一件令人印象深刻的日本四屏折屏屏风(屏风 Byobu),可追溯至 1934 年,特点是一头宏伟的咆哮虎站在岩石突出之上,周围环绕着古松和高耸的山脉。这幅原始手绘作品以墨与色彩在丝绸上完成,捕捉了虎的力量与威严在日本传统艺术中的形象。

虎张口大啸,露出锋利的牙齿,强壮的爪子抓着岩地。其细致的条纹皮毛、富有表情的绿色眼睛和精巧的胡须为画作注入了生动的活力。虎后方,壮丽的山峰在远处屹立,一旁的古松横跨相邻的屏面,形成了猛兽与周围景观之间的和谐平衡。

题字包含「虎嘯」(Koshō),意为“虎的咆哮”,引用传统格言“龙吟云起,虎啸风生”。在东亚艺术中,虎象征勇气、力量、保护与权威,因此成为传统上用于辟邪、招福的吉祥题材。

左侧的题款写着「虎嘯,甲戌年,冬旦」(Koshō, Kōjutsu Year, Winter),将画作的年代标注为 1934 年。题字下方有一枚红色艺术家印章。

屏风传统上以装饰性花纹布边框和深色漆木框镶嵌。角部的金属镶件饰以花卉卷草纹和装饰性金属钉,增加了结构的优雅感。这是一件厚实的四屏屏风,作为日本装饰艺术的杰出范例,适合作为室内醒目的陈设特色,或作为收藏传统日本画作与折屏的一部分。

整体状况为可接受至良好,随著时光有的磨损。丝绸画面有一定褪色、轻微的泛黄与老化痕迹,但绘制的虎与松树仍保持其迷人的色彩与细节,未见明显颜料脱落或破损。漆木框有划痕、擦痕及局部漆层脱落露出下面的木质材料。背面亦有变色、污渍、脏污和覆面布料的小裂口。铰链、角件及装饰件也有磨损、少量生锈及钉子缺失。请仔细查看照片以评估整体现状。

※重要:对于奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙,€150 及以下的订单因新的 €3 关税/IOSS 问题目前无法发货,尚无恢复日期,请在愿意等待的情况下再出价。€150 以上的订单不受影响。

展开时尺寸:约 高 90.5 cm 宽 180.5 cm 深 1.7 cm

・请在出价前务必查看提供的所有信息、描述与图片。照片中所 shown 的物品即为拍卖包涵的物品。如运输时缺少照片中所示的物品,请立即联系我们。
・照片中的某些展示支架或其他物品可能为摄影道具,不包含在销售范围内。请仔细阅读描述以确认包含的物品。
・我们在照片中力求真实呈现产品的颜色与质感。但由于显示器、设备以及摄影条件的差异,照片与实际产品之间可能存在轻微的色差。先行感谢您的理解。

感谢您的关注,祝出价愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

【重要说明】

・国际买家需对未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用负责。请注意,向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相互独立且不覆盖。您在交货时仍可能需要根据当地海关规定缴纳额外费用。
・运输详情:大多数物品通过日本邮政 EMS(航空邮件)发运。如您急需,我们可在您提出要求时以额外费用安排 DHL 或 FedEx 快递。
・损坏及问题:若收到的物品有损坏,请立即联系我们。损坏必须在交付后 7 天内向当地邮局报告,并尽快告知我们和 Catawiki 支持团队。

【产品详情】

一件令人印象深刻的日本四屏折屏屏风(屏风 Byobu),可追溯至 1934 年,特点是一头宏伟的咆哮虎站在岩石突出之上,周围环绕着古松和高耸的山脉。这幅原始手绘作品以墨与色彩在丝绸上完成,捕捉了虎的力量与威严在日本传统艺术中的形象。

虎张口大啸,露出锋利的牙齿,强壮的爪子抓着岩地。其细致的条纹皮毛、富有表情的绿色眼睛和精巧的胡须为画作注入了生动的活力。虎后方,壮丽的山峰在远处屹立,一旁的古松横跨相邻的屏面,形成了猛兽与周围景观之间的和谐平衡。

题字包含「虎嘯」(Koshō),意为“虎的咆哮”,引用传统格言“龙吟云起,虎啸风生”。在东亚艺术中,虎象征勇气、力量、保护与权威,因此成为传统上用于辟邪、招福的吉祥题材。

左侧的题款写着「虎嘯,甲戌年,冬旦」(Koshō, Kōjutsu Year, Winter),将画作的年代标注为 1934 年。题字下方有一枚红色艺术家印章。

屏风传统上以装饰性花纹布边框和深色漆木框镶嵌。角部的金属镶件饰以花卉卷草纹和装饰性金属钉,增加了结构的优雅感。这是一件厚实的四屏屏风,作为日本装饰艺术的杰出范例,适合作为室内醒目的陈设特色,或作为收藏传统日本画作与折屏的一部分。

整体状况为可接受至良好,随著时光有的磨损。丝绸画面有一定褪色、轻微的泛黄与老化痕迹,但绘制的虎与松树仍保持其迷人的色彩与细节,未见明显颜料脱落或破损。漆木框有划痕、擦痕及局部漆层脱落露出下面的木质材料。背面亦有变色、污渍、脏污和覆面布料的小裂口。铰链、角件及装饰件也有磨损、少量生锈及钉子缺失。请仔细查看照片以评估整体现状。

※重要:对于奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙,€150 及以下的订单因新的 €3 关税/IOSS 问题目前无法发货,尚无恢复日期,请在愿意等待的情况下再出价。€150 以上的订单不受影响。

展开时尺寸:约 高 90.5 cm 宽 180.5 cm 深 1.7 cm

・请在出价前务必查看提供的所有信息、描述与图片。照片中所 shown 的物品即为拍卖包涵的物品。如运输时缺少照片中所示的物品,请立即联系我们。
・照片中的某些展示支架或其他物品可能为摄影道具,不包含在销售范围内。请仔细阅读描述以确认包含的物品。
・我们在照片中力求真实呈现产品的颜色与质感。但由于显示器、设备以及摄影条件的差异,照片与实际产品之间可能存在轻微的色差。先行感谢您的理解。

感谢您的关注,祝出价愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
重量
2600 g
原產國
日本
材質
4-Panel Folding Screen (Byobu) – Roaring Tiger and Pine Tree
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
Height
90,5 cm
Width
180,5 cm
Depth
1,7 cm
大概年份
1930-1940
日本已驗證
5702
已售物品
100%
protop

類似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

中的精彩好物

日本藝術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​