荷蘭，澤蘭 Dukaat 1790

北部荷兰-共和国（1581–1795）

泽兰省 – 银杜卡特 1790 – 米德尔堡

一枚辉煌且具有历史感的泽兰银质杜卡特，铸于1790年，在共和国后期的米德尔堡铸造，属于七个联合荷兰共和国的时期。

这枚宏伟的银质贸易币刻画了特征性的披甲骑士，身前为泽兰省徽，背面镌刻著名的格言 CONCORDIA RES PARVÆ CRESCUNT – 团结带来力量。

币制信息

* 区域：泽兰省，联合荷兰共和国
* 铸造地：米德尔堡
* 年份：1790
* 面额：银质杜卡特
* 材料：银
* 铸造官：Petronella Slob 与 Johan Lodewijk Molter
* 铸印标记：城塞
* 铸造官标记：两颗星

正面

披甲骑士向右站立，披着披肩披在甲袍上。右手执剑，斜靠在肩部；左手握着一条带结的绶带。脚下是泽兰省的皇冠徽。

铭文：

MON : NOV : ARG : PRO : CONFŒD : BELG : COM : ZEL · ♜

全句：

Moneta Nova Argentea Provinciarum Confoederatarum Belgicarum Comitatus Zelandiae.

译文：新铸泽兰公爵辖区的银币，属于联合荷兰各省。

尾部“城塞”符号指向泽兰的铸币地米德尔堡。

背面

镀金的普遍政府徽章，配有年份1790，上方为铸造官的两颗星。

铭文：

CONCORDIA RES PARVÆ CRESCUNT

译文：“通过团结，小事亦能成长。”

这句格言在荷兰历史上尤为人熟知的翻译是：
“团结就是力量。”
这句话曾是共和国最重要的国家原则之一，强调尽管各省彼此差异，仍可共同形成一个强大而有影响力的国家。

历史背景

银杜卡特是荷兰共和国最具识别性的大型银质贸易货币之一。这一类型自十七世纪起铸造，在国际支付体系中扮演了重要角色。

披甲骑士的形象不仅仅是装饰，他象征着联合荷兰的抵抗力、独立性与军事力量。脚下的省徽强调了币种的来源和发行省份的身份。

泽兰在共和国中占有特殊地位。凭借其港口、航运和国际贸易关系，该省与荷兰主要经济发展密切相关。米德尔堡发展成为重要的贸易与铸币中心，几个世纪以来这里铸造过银币和金币。

共和国晚期的一枚杜卡特

年份1790将这枚银杜卡特置于一个特殊的历史时刻。

当时欧洲正处于重大政治变革的前夜。法国大革命一年之前爆发，荷兰共和国内部的政治紧张局势也在加剧。

在铸造此币仅五年后，旧的共和国于1795年结束，取而代之的是巴达维亚共和国。

因此，这枚泽兰银杜卡特不仅是十八世纪荷兰铸币的典型代表，也是一段存在了两个多世纪的政体最后岁月的可触摸记忆。

特征

该版发行的辨识要点在于：米德尔堡的城塞符号、两颗星作为铸造官标记，以及1790年的年份。

披甲骑士、皇冠徽以及经典的拉丁格言共同赋予币面其独特风格。

一枚出自1790年的泽兰银杜卡特，铸于米德尔堡，由 Petronella Slob 与 Johan Lodewijk Molter 监管。此乃共和国晚期的引人注目的历史性贸易货币，其中披甲骑士和久远的格言“团结就是力量”以特殊方式表达了荷兰各省的独立性与联系。