Val Saint Lambert - 花瓶 - 玻璃

Val Saint Lambert – 蓝色艺术玻璃花瓶 – 比利时

Elegantny, smukły wazon ze szkła artystycznego, przypisywany renomowanej belgijskiej manufakturze Val Saint Lambert, znanej z produkcji wysokiej jakości szkła kryształowego.

花瓶以雕塑般、和谐的造型脱颖而出，颈部纤细，口沿微张，底座粗壮圆润，显得优雅而修长。

Intensywny niebieski kolor efektownie kontrastuje z przezroczystą częścią szkła, tworząc interesujący efekt optyczny.

浓烈的蓝色与透明玻璃部分形成醒目的对比，营造出有趣的光学效果。

Na spodzie znajduje się ręcznie grawerowana sygnatura, której odczyt wskazuje prawdopodobnie na „Val St. Lambert”.

底部有手工雕刻的签名，读数很可能指向「Val St. Lambert」。

Dane techniczne:

• Producent: przypisywany Val Saint Lambert
• Kraj pochodzenia: prawdopodobnie Belgia
• Okres: XX wiek, dokładna data produkcji nieustalona
• Materiał: szkło artystyczne, prawdopodobnie kryształowe
• Kolor: niebieski i przezroczysty
• Wysokość: 24,5 cm
• Maksymalna średnica: 8 cm
• Waga: 899 g
• Sygnatura: ręcznie grawerowana na spodzie
• Stan zachowania: zgodny z załączonymi fotografiami

技术参数：

• 生产厂家：据认为为 Val Saint Lambert
• 原产国：很可能是比利时
• 时期：20世纪，具体生产日期不确定
• 材质：艺术玻璃，可能为水晶玻璃
• 颜色：蓝色和透明
• 高度：24.5 cm
• 最大直径：8 cm
• 重量：899 g
• 签名：底部手工雕刻
• 品相：与附带照片一致

Wazon stanowi interesujący przykład europejskiego wzornictwa szklanego XX wieku.

花瓶是20世纪欧洲玻璃设计的一个有趣范例。

Dzięki eleganckiej, ponadczasowej formie może być zarówno elementem kolekcji szkła artystycznego, jak i dekoracją wnętrza.

凭借优雅、超越时空的造型，它既可以作为艺术玻璃收藏的一部分，也可用作室内装饰。

Przedmiot zostanie starannie zabezpieczony i zapakowany do transportu.

该物品将被仔细妥善包装后运输。