Bang & Olufsen, Thorens - BeoGram 3000 Thorens 轉盤

Bang & Olufsen Beogram 3000 Thorens – 极为罕见的收藏级唱机

特此呈现的是一台颇受欢迎且日渐稀有的 Bang & Olufsen Beogram 3000 Thorens，亦是与 Bang & Olufsen 相关的最受追捧的唱机之一。

这台Beogram 3000 إنتاج于上世纪60年代末，基于传奇的 Thorens TD124 Mk II 驱动单元，并配有 Bang & Olufsen 自家设计的唱臂。最初作为 Beolab 5000 系统的参考级唱机开发，它代表了北欧 Hi‑Fi 历史中的一个重要篇章。此件已由经验丰富的 B&O 技师专业检查、维护与修复，现已完全正常运作。

Included is the highly desirable Bang & Olufsen SP 8/9 "Gold" pickup cartridge, complete with its original wooden storage box – a rare accessory seldom found today.

包含极为受欢迎的 Bang & Olufsen SP 8/9 “Gold” 售芯唱头，连同原装木盒存放盒一起，现今极为罕见的配件。

Condition:
Technically serviced and restored.
Fully operational.
Very good cosmetic condition for its age.
Only minor signs of use consistent with careful ownership over the decades.
Dust cover and cabinet present well with a beautiful vintage appearance.

状况：
技术维护与修复完成。
完全可正常使用。
就其年代而言，外观极好。
仅有与长期小心使用相符的轻微痕迹。
盖板与机柜保养良好，呈现出迷人的复古美感。

Highlights:
Rare Beogram 3000 Thorens (Type 5210)
Based on the iconic Thorens TD124 Mk II
Original B&O tonearm
Bang & Olufsen SP 8/9 Gold pickup included
Original wooden pickup storage box included
Professionally serviced by B&O specialist
Exceptional collector's item

亮点：
珍稀 Beogram 3000 Thorens（Type 5210）
基于标志性的 Thorens TD124 Mk II
原装 B&O 唱臂
包含 Bang & Olufsen SP 8/9 Gold 售头
包含原装木盒存放箱
由 B&O 专家专业维护
极具收藏价值之品

The Beogram 3000 Thorens is regarded by many enthusiasts as one of the finest and most collectible vintage Bang & Olufsen turntables ever produced. Opportunities to acquire a serviced example with SP 8/9 Gold pickup and original wooden box are becoming increasingly rare.

Beogram 3000 Thorens 被许多爱好者视为有史以来最出色、最具收藏价值的复古 Bang & Olufsen 唱机之一。现在若得到一台含 SP 8/9 Gold 售头及原装木盒的维护良好样机，机会愈发稀少。

A beautiful piece of Danish Hi-Fi history and a true collector's item.

这是丹麦 Hi‑Fi 历史中的一件精品，真正的收藏之物。