供奉瓶 - 粘土 - 2020+ - ODE - 第三天

短暂的仪式

设计用以在沙床上安放几支蜡烛，这件物品以象征性的炉火为家，让我们沉浸在内省与集体的沉思中。陶瓷——第一门“火之艺术”——在我们眼前栩栩如生。印记追溯着昨天与今日的仪式，追随祖辈与童年的记忆，以便设想并重新发明明日的仪式。

L'oeuvre que vous avez sous les yeux est une pièce unique et a été fabriqué à 12 mains, en une seule journée (le 04/05/2024). Elle est en parfait état.

你眼前这件作品是独一无二的一件，由12只手在一天之内打造完成（2024-05-04）。它状况完好。

Cette création est l'une des 3 pièces uniques fabriquées lors du projet "ODE 2" mis en place par le designer "pirouette". Le temps d’une journée, 5 participants volontaires se sont rendu chez une artisane (ici une céramiste-laqueure : Chris Gullon). Lors de cette expérience, ils se sont mis dans la peau d'un designer afin de fabriquer un objet en une seule journée.

这件创作是设计师“pirouette”推出的项目“ODE 2”中三件独一无二作品之一。仅用一天，5名志愿参与者来到一位手工艺人家中（这里是一位泥塑拉漆匠：Chris Gullon）。在这段体验中，他们化身为设计师，尝试在一天内制作出一件物件。

taille : 40 cm de diamètre x 52 cm de hauteur
poids : 10 kg environ
matière : argile + empreintes végétales

规格：直径40 cm，高52 cm
重量：约10 kg
材料：粘土 + 植物印痕

-
Il s'agit d'une pièce unique, fabriqué à la main par une céramiste-laqueur. Cette oeuvre est signée par l'artisane (sous la pièce) et par le designer à l'aide d'une plaque en aluminium poinçonnée. Cette pièce unique sera livrée avec un certificat d'authenticité.

这是一件独一无二的作品，由一位泥塑拉漆匠手工制作。作品下方由工匠署名，并由设计师以铝质冲压牌进行签名。此件独一无二，将附带一份真实性证书。