托盤 - 一件日本梨地漆托盘，饰以金蒔絵菊花。
07
天
18
小時
24
分鐘
58
秒
 | €4 | |
|---|---|---|
| €3 | |
| €2 | |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 144879 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本明治時期（20世紀初）長方形托盤，棕色梨地漆地飾以金蒔繪菊花與細草，帶圓角、凸起邊沿及金色邊飾；尺寸為55 × 40 × 7公分，附共箱，整體狀況良好，有輕微歲月痕跡及小面積缺損。
AI輔助摘要
賣家描述
一件日本长方形托盘，表面施棕色梨地漆，内侧以金蒔绘漆描绘菊花（kiku）与纤细草叶的构图。
不同品种、不同花期的花朵铺陈于整个表面，精细刻画的细节与标志性的金粉点缀底色形成鲜明对比。
托盘四角圆润，侧边隆起，边缘饰以金色，凸显其优雅的比例。
附共箱。
托盘状况良好。漆面和木质部分有轻微瑕疵，并有与年代相符的小面积缺损。更多详情请参阅图片。
此物品将经过妥善包装，通过 DHL 或 FedEx 寄送，并附有由意大利米兰 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原版真品证书。
088
賣家的故事
位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。
由Google翻譯翻譯一件日本长方形托盘，表面施棕色梨地漆，内侧以金蒔绘漆描绘菊花（kiku）与纤细草叶的构图。
不同品种、不同花期的花朵铺陈于整个表面，精细刻画的细节与标志性的金粉点缀底色形成鲜明对比。
托盘四角圆润，侧边隆起，边缘饰以金色，凸显其优雅的比例。
附共箱。
托盘状况良好。漆面和木质部分有轻微瑕疵，并有与年代相符的小面积缺损。更多详情请参阅图片。
此物品将经过妥善包装，通过 DHL 或 FedEx 寄送，并附有由意大利米兰 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原版真品证书。
088
賣家的故事
位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
材質
A Japanese nashiji lacquer tray with gold maki-e chrysanthemums
原產國
日本
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
Height
40 cm
Width
55 cm
Depth
7 cm
大概年份
Meiji period (early 20th century)
